pizza de vía
Inglés: track pizza
Una persona atropellada por un tren después de saltar o caer frente a él.
pizza de vía: jerga ferroviaria para accidente fatal
Pizza de vía es la jerga de la industria ferroviaria para referirse a un cuerpo humano que ha sido golpeado por un tren en movimiento. El término, con un humor oscuro propio del lenguaje ocupacional en oficios peligrosos, se refiere específicamente al traumatismo severo y la fragmentación que resultan del impacto con material rodante pesado a gran velocidad. Los trabajadores ferroviarios, despachadores y equipos de emergencia usan la frase como una abreviatura clínica en informes de incidentes y comunicaciones, aunque generalmente se evita en la documentación formal y declaraciones públicas.
La mayoría de los incidentes clasificados de esta manera involucran saltos suicidas desde andenes o caídas accidentales a la vía, aunque la invasión de vías activas representa una proporción menor. Un tren de carga cargado que viaja a 80 kilómetros por hora (50 millas por hora) requiere aproximadamente 1.6 kilómetros (una milla) para detenerse; un servicio de pasajeros a una velocidad similar recorrerá 800 metros (media milla) antes de detenerse. La energía cinética involucrada asegura que la supervivencia sea virtualmente imposible en casos de contacto directo con el tren en sí, en lugar del balasto o los rieles debajo de este.
Por qué esto es importante en el ferrocarril
Los incidentes de este tipo crean cierres de línea prolongados, a veces de 6 a 12 horas, porque las tripulaciones de los trenes no pueden continuar la operación hasta que las autoridades hayan despejado la escena y la vía haya sido inspeccionada en busca de daños o escombros. El impacto psicológico en los conductores y miembros de la tripulación es sustancial; muchos requieren asesoramiento o licencia después de tales eventos. Los operadores ferroviarios invierten mucho en puertas de andén, redes antisuicidio y prevención de intrusiones precisamente debido a los costos operativos y humanos en cascada que estos incidentes generan.
El lenguaje en sí mismo refleja una necesaria distancia emocional. Los trabajadores de ferrocarriles, carreteras y servicios de emergencia desarrollan un humor técnico o negro sobre las fatalidades porque la exposición constante a la mortalidad sin tal desviación puede volverse psicológicamente insostenible. El término se entiende dentro del gremio, pero no es apropiado fuera de él; las comunicaciones externas con las familias, los medios de comunicación o los reguladores utilizan terminología clínica como fatalidad en la vía o persona golpeada por un tren.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary