Español
Producción textil

wyib

locución preposicionalProducción textil

Siglas de "with yarn in back" (con el hilo detrás).

WYIB: tejer con la hebra posicionada detrás de la aguja

En el tejido a mano y a máquina, WYIB significa que se sostiene la hebra de trabajo en la parte posterior de las agujas mientras se teje. Esto es lo opuesto a WYIF (con la hebra por delante). La posición de la hebra determina qué cara de la tela recibe el bucle de la hebra y afecta la apariencia del punto resultante.

WYIB se utiliza principalmente en trabajos de color, patrones de punto deslizado y puntos texturizados donde se necesita llevar la hebra a través de múltiples hileras sin incorporarla en cada punto. Cuando se desliza un punto WYIB, la hebra corre detrás de ese punto en la parte posterior de la tela, dejando la cara frontal limpia. Esta técnica evita que los hilos sueltos se muestren en el lado visible de la prenda.

En el tejido a máquina en máquinas de cama plana, WYIB es particularmente importante para el stranding y el trabajo de jacquard. El alimentador de hebra debe colocarse para entregar la hebra desde detrás de la compuerta de la aguja. El control de la tensión se vuelve crítico aquí: una hebra demasiado floja creará bucles sueltos en la parte posterior; demasiado apretada y distorsionará el punto o se romperá durante el ciclo de tejido. Los operadores de máquinas rastrean cuidadosamente la posición de la hebra porque una hebra WYIB que migra hacia el frente alterará visiblemente el patrón.

Los tejedores a mano encuentran WYIB con frecuencia en los gráficos de color y las instrucciones de encaje. La abreviatura aparece junto a un símbolo de punto deslizado para aclarar en qué dirección debe viajar la hebra. Muchos tejedores confunden inicialmente WYIB con WYIF porque los términos son relativos a la perspectiva del tejedor en lugar de direcciones absolutas, y esta confusión a menudo produce hileras donde los colores o texturas del patrón se invierten.

La sigla asume agujas orientadas horizontalmente con un frente y una parte posterior definidos. En el tejido circular con agujas de doble punta o agujas circulares, WYIB sigue significando que la hebra se encuentra en el lado interior (posterior) del bucle de trabajo. Las fábricas de producción utilizan la terminología WYIB en las especificaciones de los patrones para asegurar que todos los operadores posicionen la hebra de manera idéntica, manteniendo la consistencia en una tirada de producción donde la colocación del color y la claridad del punto dependen de ello.

Fuentes

Entrada IG797012/02/2010

Más de Producción textil

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.