Español
Palabra del día 20 de febrero de 2026

bucle de adelantamiento

sustantivoJerga de tallerjerga

Un bucle de adelantamiento; un desvío provisto para que los trenes que viajan en direcciones opuestas en una línea de vía única puedan cruzarse.

Por qué esta palabra

Los ferrocarrileros dicen que un tren está en el "hole" (agujero) cuando está metido en el apartadero esperando, y la imagen se ajusta exactamente a una sola vía: usted se quita del camino o nadie se mueve. El despachador decide quién lo toma.

En uso

El despachador nos tiene en el agujero en el extremo norte hasta que el tren de carbón se despeje, así que calcule otros cuarenta minutos sentados aquí.

Escrito por nuestros editores para mostrar cómo se utiliza el término, no es una cita registrada.

Fuentes

Más de Jerga de taller

Ver todo