Español
Jerga de taller

una máquina en vía

Inglés: one engine in steam

Un principio en la señalización ferroviaria donde solo se permite que un tren o locomotora circule en una sección de vía única, como una línea secundaria, en un momento dado.

una locomotora en servicio: bloqueo de seguridad de vía única

«Una locomotora en servicio» es un principio de señalización de bloqueo que permite que solo una locomotora o tren ocupe una sección de vía férrea única en un momento dado. La regla se aplica principalmente a ramales, apartaderos y rutas con poco tráfico donde no existe infraestructura de vía doble. Se aplica mediante medios físicos o mecánicos, más comúnmente el sistema de tableta o testigo, donde un operador debe poseer un testigo o tableta física para ingresar a la sección protegida. Sin ese testigo en la mano, un maquinista no puede proceder legalmente, lo que hace que la colisión sea imposible por diseño en lugar de por suerte.

El mecanismo funciona porque solo existe un testigo para cada sección. Un señalero en un extremo del bloqueo retiene o libera el testigo; la tripulación del tren debe intercambiarlo en el otro extremo antes de regresar. Las variantes incluyen el sistema de bastón, utilizado en secciones muy cortas, y el aparato de testigo eléctrico, que registra la presencia del testigo electrónicamente y evita que ambos extremos emitan un testigo simultáneamente. En algunas líneas, un sistema de órdenes de tren reemplazó a los testigos mecánicos, basándose en cambio en la autoridad escrita emitida por el señalero, aunque esto requiere mayor disciplina y conlleva un mayor riesgo de error humano.

El término «locomotora en servicio» refleja la época en que toda la fuerza motriz ferroviaria era a vapor. Una locomotora con la caldera encendida, bajo presión y lista para moverse, representaba el tren activo en la sección. La frase persistió a medida que las locomotoras diésel y eléctricas reemplazaron al vapor, aunque no haya vapor literal involucrado. Sigue siendo terminología estándar en las operaciones ferroviarias, particularmente en líneas patrimoniales y en la documentación regulatoria que rige el funcionamiento de los ramales.

El incumplimiento de la regla de «una locomotora en servicio» crea riesgo de colisión frontal. Los sistemas mecánicos de testigos fallan cuando los testigos se pierden, se dañan o se omiten deliberadamente. Los accidentes históricos surgieron de señaleros que emitían testigos en ambos extremos simultáneamente durante una falla del equipo, de maquinistas que ignoraban los requisitos de los testigos o de testigos dejados en trenes que fueron desviados de nuevo a la sección. Los ferrocarriles modernos complementan o reemplazan los sistemas de testigos con señalización de bloqueo absoluto y protección automática continua de trenes, pero el principio de ocupación estricta de la sección sigue siendo fundamental para una operación segura de vía única.

Fuentes

Entrada IG302327/09/2012

Más de Jerga de taller

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.