Français
Sécurité industrielle

déroulement arrière

Anglais: backstretch

L'établissement d'une ligne d'approvisionnement depuis la zone de l'incendie vers la source d'eau.

backstretch : pose de la lance de l'incendie vers l'eau

Le backstretch est le relais de tuyaux d'alimentation qui relie un lieu d'incendie à la source d'eau, que cette source soit une borne-fontaine, un camion-citerne ou un plan d'eau naturel. Dans la lutte contre les incendies industriels, cette ligne transporte le volume et la pression élevés nécessaires pour alimenter les lances d'attaque et les lances-canons. Le terme reflète la direction physique de la pose : les pompiers travaillent à reculons, de l'incendie vers l'approvisionnement, établissant l'épine dorsale de toute opération d'extinction à grande échelle.

Sur un site industriel, le backstretch est généralement un tuyau de 2,5 pouces de diamètre pour les trajets de moyenne distance, ou de 3 pouces et plus pour les distances dépassant 150 mètres ou lorsque plusieurs lances d'attaque doivent être alimentées. La perte de charge augmente fortement avec le diamètre du tuyau et le débit; un backstretch transportant 1 900 litres par minute sur 300 mètres de tuyau de 2,5 pouces verra la pression chuter de 100 à 150 psi, selon la conception des raccords et l'état du tuyau. Cette perte doit être calculée et compensée par la pression de la pompe à la source.

Le backstretch diffère fondamentalement de la ligne d'attaque. Alors que les lignes d'attaque sont souvent de diamètre plus petit et avancent vers le danger, le backstretch est une colonne vertébrale d'alimentation permanente qui peut être posée lors de l'évaluation initiale et rester statique tout au long de l'opération. Dans les scénarios industriels avec de grands entrepôts ou des zones de stockage extérieures, le backstretch peut être acheminé autour d'obstacles, à travers des routes, ou même en pente, avec des pompes relais stationnées à intervalles pour restaurer la pression pour les segments au-delà de la limite pratique d'une livraison par une seule pompe.

Complications courantes

La défaillance du backstretch sous charge opérationnelle résulte généralement de tuyaux pliés aux coudes, d'une intégrité de raccord dégradée ou d'un épuisement de la source d'approvisionnement. Sur les sites industriels à fort trafic de véhicules, un backstretch non protégé peut être écrasé ou perforé. Les ponts de tuyaux et les lignes lestées sont des précautions standard. Le coup de bélier, causé par la fermeture soudaine d'une vanne sur le lieu de l'incendie, transmet une pression de choc à travers tout le backstretch et peut rompre des raccords ou faire éclater des sections faibles; les soupapes de décharge à la pompe limitent ce risque sur les appareils modernes.

Le terme est principalement un vocabulaire des services d'incendie nord-américains et est rarement utilisé dans la construction civile ou les opérations d'usine. Cependant, les brigades d'incendie industrielles et les équipes de sécurité des processus doivent comprendre l'hydraulique et les contraintes d'acheminement du backstretch lors de la planification préalable de l'extinction pour les zones de grande valeur ou dangereuses. L'adéquation d'un backstretch est déterminée non seulement par la source d'eau, mais par son diamètre, sa longueur, son âge, le couple de ses raccords et la capacité de la pompe disponible pour vaincre sa résistance.

Sources

Entrée IG025410/07/2013

Autres termes : Sécurité industrielle

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.