Français
Fournitures, équipements et composants industriels

caisse en blanc

Anglais: body in white

Le squelette de l'habitacle d'un véhicule automobile, sans le châssis ni les sous-ensembles s'étendant de l'avant, de l'arrière et du dessous, sans finitions, aménagements ou accessoires. Cette caisse est à un stade du processus d'assemblage avant que ceux-ci ne soient fixés.

Caisse en blanc : la coque soudée avant peinture et garnissage.

Une caisse en blanc (ou BiW) est la structure en acier soudée d'une voiture ou d'un camion léger au moment où elle quitte l'atelier de carrosserie, avant l'installation de toute peinture, garniture intérieure, vitrage ou sous-ensembles mécaniques. Elle se compose du plancher, des cadres de porte, du panneau de toit, des montants et des parois latérales, tous assemblés par soudure par points ou soudure à la molette pour former une coque monocoque rigide. À ce stade, la structure est en métal nu, généralement non peinte, d'où son nom. La caisse en blanc est essentiellement le squelette sur lequel tout le reste est boulonné ou collé.

L'étape BiW marque un transfert critique dans l'assemblage du véhicule. Une fois la structure soudée terminée et vérifiée dimensionnellement, elle passe à la chaîne pour l'application de la peinture, où elle entre dans le bain d'électrophorèse et les cabines de pulvérisation. Simultanément, la coque vide peut être équipée de vitres, de joints d'étanchéité et de faisceaux électriques avant l'installation des systèmes mécaniques comme le groupe motopropulseur, la suspension et l'intérieur. Cette approche modulaire permet des flux de travail parallèles et réduit le temps total sur la chaîne.

Contrôle dimensionnel et qualité

La précision de la caisse en blanc détermine l'ajustement de chaque composant en aval. Les tolérances sur les jeux de porte, l'alignement toit-montant et la planéité du plancher sont généralement maintenues à 3 à 5 millimètres sur l'ensemble de la structure. L'espacement des soudures par points, le diamètre du noyau et le nombre de soudures sont spécifiés par l'ingénierie ; une carrosserie automobile typique peut contenir 4 000 à 6 000 soudures par points. Toute déviation par rapport à ces paramètres entraîne une dérive dimensionnelle qui se multiplie tout au long de l'assemblage. Des systèmes de balayage ultrasonique ou laser vérifient la géométrie de la BiW avant qu'elle ne passe à la peinture.

La transition vers les structures en aluminium ces dernières années a considérablement modifié les processus BiW. Les carrosseries en aluminium nécessitent des méthodes d'assemblage différentes : le soudage par points par résistance doit être ajusté aux propriétés de l'aluminium, le collage adhésif est souvent utilisé en complément des soudures, et le rivetage ajoute une autre option de fixation. Les carrosseries en acier restent dominantes dans la production en volume, mais les fabricants de véhicules haut de gamme et électriques utilisent de plus en plus l'aluminium pour réduire le poids.

Le terme « blanc » proviendrait de l'aspect non peint et de la calamine de l'acier fraîchement soudé, bien que les sources varient sur son origine exacte. Dans certaines utilisations britanniques plus anciennes, il apparaît dans la littérature technique dès les années 1970. Aujourd'hui, c'est un terme universel dans la fabrication automobile dans les pays anglophones et il est de plus en plus utilisé dans les opérations européennes continentales et asiatiques, l'anglais devenant la lingua franca des chaînes d'approvisionnement mondiales.

Sources

Entrée IG048817/07/2011

Autres termes : Fournitures, équipements et composants industriels

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.