bokashi

Le bokashi est une méthode d'encrage manuel utilisée en gravure sur bois, principalement dans la tradition japonaise ukiyo-e, qui crée un dégradé délibéré du foncé au clair (ou vice versa) sur un seul bloc de couleur. Plutôt que d'appliquer l'encre uniformément avec un baren ou un rouleau, l'imprimeur utilise une brosse, une éponge ou un chiffon d'essuyage pour déposer le pigment à des densités variables sur la surface du bois avant chaque impression. Cela produit une transition tonale douce et fondue sur l'estampe finie sans nécessiter de blocs séparés ou de passages multiples.

La technique exige un contrôle et un timing précis. Le bloc de bois doit conserver suffisamment d'humidité et de mordant d'encre pour accepter l'application dégradée, et le papier doit être pressé avec une pression constante sur le dégradé pour capturer toute la gamme tonale. Un effet bokashi peut occuper une partie de l'estampe, comme un ciel passant d'un indigo profond à un quasi-blanc, ou s'étendre sur un bloc entier. Plusieurs blocs de couleur peuvent chacun recevoir un traitement bokashi dans une seule estampe, superposant des dégradés de différentes teintes.

Exécution physique et variation

Les outils d'application courants comprennent des pinceaux doux, des tampons de soie ou de coton et des tissus froissés. L'imprimeur travaille généralement sur le bloc immédiatement avant chaque frappe, augmentant la densité du pigment là où des tons plus foncés sont souhaités et laissant la surface du bois plus exposée là où des tons plus clairs doivent apparaître. Certains imprimeurs appliquent le bokashi sur des blocs secs en utilisant un pigment concentré ; d'autres travaillent sur des surfaces humidifiées. La pression et l'angle du baren pendant l'impression influencent également l'apparence finale, tout comme l'absorbance du papier.

Le bokashi apparaît fréquemment dans les estampes japonaises en couleur des XVIIIe et XIXe siècles, en particulier dans les paysages et les sujets naturels où les effets atmosphériques, les reflets de l'eau et les textures de tissu bénéficient d'une subtilité tonale. Il est techniquement exigeant et prend du temps, ce qui rend les estampes bokashi plus laborieuses et souvent plus chères que les estampes utilisant des blocs de couleur unie. La méthode reste utilisée par les graveurs sur bois contemporains travaillant avec des techniques traditionnelles ou hybrides.