longueur totale
Anglais: full-length
Couvrant toute la hauteur du corps.
full-length: tissu ou vêtement de l'épaule à la cheville
Dans la production textile, « full-length » (longueur totale) désigne des panneaux de tissu ou des vêtements finis qui couvrent toute la hauteur du corps humain, généralement de la couture d'épaule ou de l'encolure jusqu'à la cheville ou le sol. Pour les articles tissés, cela détermine la longueur de coupe nécessaire avant la disposition des pièces du patron. Pour l'habillement, cela distingue une catégorie de design : une robe, une jupe ou un manteau « full-length » utilisera beaucoup plus de métrage qu'un équivalent à hauteur du genou ou midi du même style.
Le terme est le plus important dans la commande de tissus et la gradation des patrons. Un rideau « full-length » peut nécessiter 108 pouces (2,74 mètres) de tissu ; un patron de manteau « full-length » nécessite généralement 2,5 à 3 yards de tissu de 54 pouces de large, selon la largeur et les marges de couture. Les usines et les transformateurs stockent des échantillons « full-length » comme pièces de référence standard. Lorsqu'un acheteur spécifie « full-length » par opposition à coupé ou ourlé sur mesure, cela affecte à la fois la longueur de coupe issue du métier à tisser et les processus de finition appliqués en aval.
Où le terme est précis et où il s'estompe
« Full-length » est simple pour les vêtements sur mesure : une veste atteint la hanche, une robe atteint la cheville. L'ambiguïté apparaît avec l'ajustement proportionnel. Une manche « full-length » sur une taille peut atteindre le poignet ; sur une personne beaucoup plus grande, elle s'arrête à mi-avant-bras. La gradation des patrons sur différentes tailles nécessite un ajustement des dimensions verticales, ce qui signifie qu'un design nominalement « full-length » peut nécessiter des modifications de longueur à plusieurs étapes de la production. Les gammes petite et grande taille ajoutent ou soustraient souvent de la longueur à l'ourlet et à l'emmanchure simultanément.
Dans la production de vêtements, « full-length » apparaît parfois comme une spécification visuelle plutôt que technique. Un croquis de designer marqué « full-length » indique au modéliste de dessiner une silhouette jusqu'au sol, mais le métrage exact et le placement des coutures dépendent de la gamme de tailles ciblée et du drapé souhaité. Les tissus avec poil ou imprimé directionnel nécessitent plus de déchets ; les tissus coupés dans le droit fil en nécessitent moins. Les deux affectent la quantité de matière première à commander pour obtenir le nombre spécifié de pièces « full-length ».
Le terme est entré dans l'usage commercial courant parce que les usines avaient besoin d'un raccourci pour la longueur de stock : les articles en rouleau « full-length » sont généralement enroulés à des longueurs standard de l'industrie (souvent 30 ou 40 mètres) afin que les coupeurs et les fabricants sachent quelle couverture ils ont. « Full-length » en tant que désignation communique qu'aucun ourlet ou raccourcissement n'est inclus dans le coût de base ; toute modification est une opération secondaire et un ordre de modification.
Sources
- Source de la définitionWiktionary