Français
Impression industrielle

hickey

Un empattement ou autre ornementation sur un caractère typographique.

hickey: une petite crête qui gâche une feuille imprimée

En impression offset, un hickey est une petite marque ou ligne en relief qui apparaît sur la feuille imprimée, causée par une particule d'encre séchée, une fibre de papier ou de la poussière collée à la plaque d'impression ou au blanchet. Contrairement à l'ornement typographique du même nom, ce hickey est un défaut, pas une caractéristique. Il se répète sur chaque impression jusqu'à ce qu'il soit retiré, transformant un tirage en déchets à moins d'être détecté rapidement.

Les hickeys se divisent en deux catégories principales. Un hickey ponctuel apparaît comme un petit point entouré d'un halo de densité d'encre réduite, généralement de moins de 3 millimètres de diamètre. Un hickey linéaire

La plupart des hickeys proviennent du système d'amortissement, où les fibres de papier se détachent, ou de la plaque d'impression elle-même si elle a été mal manipulée ou stockée dans des conditions poussiéreuses. Certains proviennent de la solution de mouillage séchant sur le blanchet pendant la nuit. La prévention nécessite de maintenir la propreté du blanchet, d'utiliser de l'eau filtrée et une solution de mouillage fraîche, de maintenir l'humidité de la salle de presse entre 40 et 55 pour cent, et d'essuyer la plaque avant le montage. Sur les longs tirages, un nettoyage périodique du blanchet avec un solvant doux et une brosse douce peut prolonger le temps de presse avant l'apparition des hickeys.

Lorsqu'un hickey est repéré, l'opérateur doit arrêter la presse, identifier la source et retirer la particule incriminée du blanchet ou de la plaque à l'aide d'un chiffon doux. Un simple essuyage de la surface du blanchet élimine généralement les hickeys ponctuels; les hickeys linéaires peuvent nécessiter une inspection plus approfondie ou un léger désencrage du blanchet. Le redémarrage de la presse avec quelques feuilles de maculature permet à la solution de mouillage de réhumidifier correctement la plaque et de restaurer l'uniformité du film d'encre.

Les hickeys se distinguent des autres défauts d'impression: ils diffèrent du picking, où le film d'encre se déchire et arrache des fibres du papier; du slur, une image maculée ou doublée causée par un glissement du blanchet; et du strike-through, où l'encre pénètre dans le papier. Parce que les hickeys se répètent de manière prévisible au même endroit sur chaque feuille jusqu'à correction, ils sont l'un des défauts les plus rapides à diagnostiquer et à corriger sur une presse en fonctionnement.

Sources

Entrée IG217018/11/2010

Autres termes : Impression industrielle

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.