Français
Travail du bois

tour

Anglais: lathe

Une machine-outil utilisée pour façonner une pièce de matériau, ou pièce à usiner, en faisant tourner la pièce contre un outil de coupe.

tour: mise en forme du bois par rotation, sans déplacement de la lame

Un tour maintient une pièce de bois entre deux pointes rotatives, ou mandrins, et la fait tourner à grande vitesse pendant que vous y appuyez un outil à main ou une lame montée. La pièce tourne; l'outil de coupe reste majoritairement immobile. C'est l'inverse d'une scie sur table ou d'une dégauchisseuse, où la lame bouge et le bois reste fixe. Pour le travail de broche comme les pieds de table, les montants de chaise et les balustres architecturaux, le tour est inégalé.

La configuration de base est simple: une poupée fixe (moteur et entraînement), une poupée mobile (point d'appui) et un banc (le rail qui les relie). Entre ceux-ci se trouvent la pièce et le porte-outil. Sur un tour d'établi, les vitesses de broche varient d'environ 500 à 3 000 tr/min selon le diamètre de la pièce et la coupe que vous effectuez. Les pièces de grand diamètre tournent plus lentement; les petits travaux de détail tournent plus vite. L'avance est manuelle: vous avancez l'outil à la main et sentez la résistance.

Ébauche, creusage et finition

Les tourneurs sur bois utilisent différents outils pour différents travaux. Une gouge d'ébauche enlève rapidement la matière lorsque l'on équarrit une bûche en cylindre. Une gouge à broche affine la forme et réalise des congés et des moulures. Les gouges à bol coupent des creux sur le fil de bout lors du tournage de formes ouvertes. Les racloirs aplatissent les surfaces et peuvent travailler à des vitesses plus faibles où les gouges s'accrocheraient. Le contrôle manuel est primordial: un angle trop prononcé et l'outil s'enfonce et s'accroche, projetant la pièce ou votre main.

Le tour excelle dans la fabrication de formes symétriques, rondes et coniques sans gabarits ni montages. Les détails en spirale et linéaires sont plus difficiles et plus lents que sur une toupie ou une défonceuse. Pour la production, les tours à bande de chant ou les centres d'usinage CNC remplacent le tour manuel, mais pour les pièces uniques et artistiques, le tour reste le moyen le plus rapide de tourner des broches, des boîtes et des récipients creux. Le nom vient de l'ancien français lathe, signifiant un outil; la machine a pris ce nom parce que l'outil à main est venu en premier.

La sécurité dépend du contrôle de la vitesse, de la sécurité de la pièce et du maintien des cheveux longs et des vêtements amples à l'écart du travail en rotation. Un tour ne coupe pas aussi agressivement qu'une scie sur table, mais il peut attraper et entraîner une main vers l'intérieur en une fraction de seconde. La plupart des tourneurs sur bois travaillent sans protecteur car cela bloquerait la vue et le porte-outil, ce qui signifie que la conscience et le respect du bois en rotation sont non négociables.

Sources

Entrée IG250108/06/2014

Autres termes : Travail du bois

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.