raboteuse
Anglais: planer
Machine-outil qui lisse une surface ou rend une surface d'une pièce parallèle au banc de l'outil.
raboteuse: machine qui rabote le bois à plat et parallèle
Une raboteuse est une machine à bois qui enlève de fines couches d'une pièce pour produire une surface plane et lisse ou pour rendre une face parallèle au banc de la machine. L'outil fonctionne en forçant le bois contre une tête de coupe rotative munie de couteaux affûtés, généralement deux à quatre lames disposées autour d'un tambour cylindrique. La pièce est alimentée soit à la main (dans une raboteuse manuelle), soit par des rouleaux motorisés (dans une raboteuse-dégauchisseuse ou une raboteuse d'épaisseur), se déplaçant sur les couteaux à une vitesse et une profondeur contrôlées.
Le type industriel le plus courant est la raboteuse d'épaisseur, une machine d'établi ou sur pied qui accepte une planche par une extrémité, la fait passer sous la tête de coupe rotative et l'éjecte par l'autre. L'opérateur règle la profondeur de coupe, généralement de 1/32 de pouce à 1/8 de pouce par passe, en montant ou en descendant le banc ou la tête de coupe. Les machines typiques traitent des planches jusqu'à 12 ou 16 pouces de large, bien que les modèles industriels puissent raboter des pièces de 24 pouces de large ou plus. La tête de coupe tourne à des vitesses comprises entre 4 000 et 10 000 tours par minute selon la catégorie de la machine.
Les rabots à main, variantes plus légères et plus anciennes, dépendent de l'utilisateur pour pousser l'outil sur la surface du bois. Le fer de rabot (lame de coupe) est réglé à un angle peu profond dans la semelle (le fond plat), et l'opérateur applique une pression vers le bas et vers l'avant pour enlever un copeau de bois. Les rabots à main sont essentiels pour ajuster les assemblages, dresser les chants et effectuer le lissage final lorsque l'équipement électrique serait excessif ou dangereux.
Problèmes courants et réglage
Les raboteuses produisent couramment des éclats lorsque le grain va à l'encontre du sens d'alimentation, ou lorsque la tête de coupe est émoussée. Des couteaux émoussés laissent une surface rugueuse, parfois duveteuse, au lieu de copeaux nets. Un rabotage irrégulier résulte d'un banc déformé, de rouleaux mal alignés ou d'une épaisseur de pièce inconsistante à l'entrée. Le « snipe », une légère entaille aux extrémités de la planche, se produit lorsque les rouleaux d'entrée ou de sortie perdent le contact avec le bois. Un entretien approprié, des lames affûtées ou remplacées toutes les 40 à 80 heures d'utilisation, et des coupes légères dans le sens du grain minimisent ces défauts.
La raboteuse se situe entre la dégauchisseuse et la ponceuse dans une séquence d'usinage typique. Une dégauchisseuse aplanit d'abord une face et un chant; la raboteuse rend ensuite la face opposée parallèle et lisse; et la ponceuse suit pour la finition finale. Le nom dérive de l'action de l'outil et de la tradition artisanale: les termes plus anciens incluent machine à épaissir et raboteuse de surface, mais raboteuse seul est standard dans les ateliers aujourd'hui.
Sources
- Source de la définitionWiktionary