imposer

En typographie, « mettre en page » signifie positionner et organiser les pages de composition individuelles sur la pierre d'imposition dans la séquence et l'orientation correctes afin qu'elles s'impriment correctement lorsque la forme est serrée et passée sous presse. Le compositeur place chaque page de composition, avec son mobilier et son matériel d'espacement environnants, sur la pierre dans l'ordre inverse et en miroir, puisque l'impression inversera l'image. Cette étape a lieu après que chaque page a été composée et épreuvée séparément.

La disposition des pages suit des règles strictes déterminées par le produit final. Une seule feuille imprimée recto verso et pliée en cahier nécessite des pages agencées selon un motif imbriqué spécifique. Un cahier de quatre pages utilise ce qu'on appelle une disposition « retiration », où les pages 1, 2, 3 et 4 apparaissent dans des positions qui semblent chaotiques jusqu'à ce que la feuille soit imprimée, pliée et rognée. Les formes plus grandes de huit, seize ou trente-deux pages exigent des arrangements de plus en plus complexes.

Précision et pierre d'imposition

La pierre d'imposition est une surface lourde en fonte ou en marbre qui sert de table de travail. Elle a un bord biseauté pour empêcher la composition de s'accrocher, et de nombreuses pierres comprennent des repères ou une grille pour aider le compositeur à aligner les pages de manière cohérente. Les coins, des cales métalliques qui serrent fermement la forme, sont placés autour du périmètre. Une mauvaise mise en page entraîne un déplacement des pages pendant l'impression, provoquant un désalignement des repères de repérage entre les couleurs ou le recto et le verso de la feuille, ou dans les cahiers pliés, des pages apparaissant dans le désordre.

La mise en page est distincte de la composition des pages individuelles et séparée du serrage de la forme, bien que les trois opérations s'enchaînent continuellement. Un compositeur peut composer la veille; un autre ouvrier peut mettre en page le lendemain matin; un conducteur de presse les serre et les imprime ensuite. Dans les petits ateliers, une seule personne exécute souvent les trois rôles, mais dans les grandes imprimeries, le travail était réparti entre des spécialistes.

Le terme reflète l'action physique: le compositeur « pose » littéralement chaque page sur la pierre, construisant la forme complète pièce par pièce. L'habileté réside dans la compréhension de la manière dont les pages doivent être positionnées afin qu'après l'impression, le pliage et le rognage, elles se retrouvent dans le bon ordre de lecture, sans feuilles blanches ni contenu manquant.