Français
Marine et chantiers navals

perdu corps et biens

Anglais: lost with all hands

Détruit ou coulé, avec tous les passagers et l'équipage décédés dans le processus.

perdu corps et biens : naufrage total sans survivants

Un navire est perdu corps et biens lorsqu'il coule ou est détruit et que toutes les personnes à bord, équipage et passagers, périssent. C'est le pire scénario de catastrophe maritime, le distinguant des pertes où certains membres d'équipage survivent pour atteindre le rivage ou sont récupérés par des navires de sauvetage. L'expression apparaît dans les registres officiels de pertes, les documents d'assurance maritime et les journaux de bord historiques car elle a un poids juridique et commercial spécifique : elle déclenche des réclamations pour perte totale, affecte les déterminations de responsabilité et clôt souvent l'enquête sur la cause puisqu'aucun témoin ne subsiste.

Le terme date de l'ère de la voile, lorsqu'un navire disparaissant sans laisser de trace ou étant retrouvé abandonné et gorgé d'eau signifiait que toutes les personnes à bord étaient présumées mortes. L'expression persiste car le droit maritime moderne distingue toujours entre la perte partielle de vies humaines et la perte totale. Un navire qui sombre dans une tempête tuant 80 des 90 personnes à bord n'est pas enregistré comme perdu corps et biens ; un navire qui se brise dans la même tempête sans survivants l'est. Cette distinction est importante pour les assureurs, pour l'indemnisation des familles et pour la responsabilité de l'armateur et du capitaine.

Comment cela se produit et ce qui l'empêche

La plupart des pertes corps et biens impliquent un naufrage rapide : collision dans un brouillard dense poussant un navire sur des rochers ; défaillance structurelle en mer loin des voies de navigation ; incendie se propageant trop vite pour l'évacuation ; ou chavirement par temps extrême où les canots de sauvetage ne peuvent pas être déployés. L'abandon en pleine mer, où l'équipage atteint les canots de sauvetage avec succès, est la voie normale de survie même en cas d'inondation catastrophique. Les navires modernes transportent suffisamment de capacité de canots de sauvetage pour 125 % de toutes les personnes à bord, les équipages entraînés pratiquent régulièrement des exercices et les appels de détresse radio déclenchent des interventions de sauvetage en quelques heures dans les eaux peuplées. L'exigence de canots de sauvetage fermés, de bossoirs capables de lancer par mer agitée et de balises de détresse a rendu les pertes totales beaucoup plus rares qu'il y a un siècle.

Le naufrage à distance reste le plus grand risque : un cargo se brisant en deux à 2 000 milles nautiques du navire le plus proche, ou un bateau de pêche perdu dans les eaux polaires où le sauvetage est impossible dans la fenêtre de survie. Les incendies en mer entraînent également des pertes totales car ils peuvent détruire à la fois le navire et les canots de sauvetage avant le lancement. Le chavirement par fortes mers de l'arrière, en particulier pour les navires à franc-bord élevé ou à chargement instable, peut piéger l'équipage sous les ponts. Les règles modernes des sociétés de classification, les calculs de stabilité et le marquage des lignes de charge ont réduit ces risques, mais ils restent inhérents à la navigation maritime.

L'expression apparaît le plus souvent dans les registres historiques : le Titanic, l'Empress of Ireland, le Wilhelm Gustloff. Les bases de données maritimes contemporaines enregistrent ces pertes par nom, date, lieu et type de navire. Les compagnies d'assurance utilisent toujours cette classification dans les tableaux de primes. Les tribunaux d'enquête navals, lorsqu'aucune épave n'est récupérée et qu'aucun survivant n'existe, doivent souvent rendre des verdicts basés sur la dernière position connue, les conditions météorologiques et l'historique mécanique plutôt que sur des témoignages oculaires. Pour cette raison, les navires signalés perdus corps et biens deviennent parfois l'objet d'enquêtes de plusieurs décennies lorsque des sites d'épaves sont découverts et examinés ultérieurement.

Sources

Entrée IG646725/11/2008

Autres termes : Marine et chantiers navals

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.