avion en papier
Anglais: paper airplane
Un aéronef en développement (ainsi nommé parce qu'il n'existe encore que sur le papier, un sens ironique reconnaissant le sens original).
avion en papier : une conception qui n'a pas quitté la planche à dessin
Dans les milieux de la maintenance et de l'ingénierie aéronautiques, un avion en papier est un programme ou une variante d'aéronef qui n'existe que dans les documents de conception, les propositions et les modèles informatiques. Il n'a pas progressé vers le matériel, l'outillage ou les essais en vol. Le terme n'implique aucun mépris, bien qu'il reconnaisse l'écart entre l'ambition d'ingénierie et la réalité opérationnelle. Un avion en papier peut être entièrement conçu et financé, ou il peut s'agir d'une étude de concept qui ne dépassera jamais l'analyse de faisabilité.
Les avions en papier apparaissent à chaque étape du développement d'un aéronef. Au début d'un programme, plusieurs configurations s'affrontent sur papier avant qu'une ne soit sélectionnée pour la découpe de métal. Pendant la production, les variantes proposées, les versions allongées ou les dérivés militaires restent souvent des avions en papier indéfiniment. Une conversion de cargo, une extension de fuselage à haute capacité ou un équipement de reconnaissance spécialisé peuvent être entièrement documentés et techniquement solides, mais ne jamais être construits si la demande du marché ne se matérialise pas ou si le financement est retiré.
L'expression fait écho au jouet d'enfant, impliquant quelque chose qui semble bon en principe mais qui ne volera pas réellement. Parmi les ingénieurs, elle est prononcée avec une affection ironique : un avion en papier représente un travail réel, rigoureux et nécessaire, même s'il ne roulera jamais. De nombreuses conceptions célèbres ont existé sous forme d'avions en papier pendant des années avant que le financement et l'engagement des clients ne permettent le début de la construction. Inversement, certains avions en papier des années 1960 et 1970 le restent aujourd'hui, supplantés par des programmes plus urgents ou rendus obsolètes par l'évolution des exigences.
Les techniciens de maintenance rencontrent le plus souvent des avions en papier lorsqu'ils étudient de futurs bulletins de service, des ensembles de mise à niveau ou des schémas de modification proposés. Les dessins techniques de ces variantes sont émis et maintenus dans les systèmes de gestion de configuration, parfois indéfiniment, au cas où un client les commanderait. Un technicien peut se référer à une variante d'avion en papier pour comprendre le cheminement évolutif d'un type, ou pour comprendre pourquoi certaines dispositions structurelles ou équipements existent sur l'aéronef de base.
La distinction entre un avion en papier et un aéronef annoncé mais pas encore en vol est subtile. Un avion en papier ne devrait jamais être construit ; un type annoncé est financé et en construction. Une fois que le premier exemplaire vole et reçoit la certification, la phase d'avion en papier est terminée. Jusque-là, il reste un artefact légitime mais non prouvé du processus de conception.
Sources
- Source de la définitionWiktionary