portrait

En production imprimée, le portrait désigne toute feuille ou image positionnée de manière à ce que sa hauteur dépasse sa largeur. C'est l'opposé de l'orientation paysage. Le terme vient de son utilisation historique dans la portraiture, où une toile verticale accueillait mieux une tête et des épaules humaines. En impression industrielle, le portrait est le réglage d'usine par défaut pour la plupart des papiers de bureau : les feuilles A4 standard mesurent 210 sur 297 mm en portrait, faisant de la dimension de 297 mm le bord de reliure ou la ligne de pliage dans de nombreuses applications.

L'orientation portrait domine l'impression de bureau et commerciale parce que le texte s'écoule naturellement vers le bas sur des feuilles plus hautes, réduisant le nombre de pages pour des documents comme les lettres, les rapports et les livres. Une feuille portrait recto contient environ 40 % plus de corps de texte que la même feuille tournée en paysage. Les documents multipages imprimés en portrait nécessitent moins de feuilles et moins de matériel de reliure, ce qui réduit le temps de production et le coût unitaire sur de grands tirages.

Contraintes pratiques et configuration

La plupart des presses numériques et des presses offset s'adaptent facilement au portrait, mais le sens d'alimentation de la presse est important. Une feuille alimentée par le petit côté en premier (le bord de 210 mm entre en premier dans la presse sur un A4 portrait) utilise des systèmes de repérage et d'humidification différents de l'alimentation par le grand côté en premier. Le travail de brochure, où les cahiers se plient et s'emboîtent, utilise presque toujours du papier portrait parce que les pages paysage créent une reliure et un encombrement gênants. Certaines presses à format étroit, conçues pour les tickets ou les étiquettes, inversent cette logique et fonctionnent par défaut en paysage simplement parce que leur largeur mécanique s'y prête.

Les équipements de finition, plieuses, massicots, assembleuses, piqueuses, sont conçus autour de flux de travail en portrait. Une plieuse réglée pour le rainage en portrait se bloquera ou produira des résultats inégaux si des feuilles paysage sont alimentées sans recalibrage des rouleaux et des positions des couteaux. C'est pourquoi le temps de calage s'allonge lorsqu'un travail passe d'une orientation à l'autre au cours d'une production, et pourquoi les opérateurs spécifient l'orientation lors de la planification du travail plutôt que de s'adapter en cours de poste.

Les fichiers numériques soumis pour l'impression en portrait arrivent parfois tournés ou avec des marges conçues pour le paysage ; le personnel de prépresse doit les détecter et les corriger avant l'insolation des plaques ou la fusion du toner, car l'envoi d'originaux mal orientés à la presse gaspille du stock et retarde la livraison. Les designers oublient souvent de confirmer l'orientation avec les fournisseurs d'impression, en particulier pour les travaux internationaux où certaines régions ont des réglages par défaut différents selon les normes locales de papeterie.