surface imprimable
Anglais: type area
La zone utile d'une page de matériel imprimé, sans les marges.
zone d'impression : la zone imprimable sur une page
La zone d'impression est la région rectangulaire sur une page imprimée qui reçoit effectivement l'encre, délimitée par les marges. Sur une feuille de format lettre standard de 8,5 sur 11 pouces, la zone d'impression pourrait mesurer 7 sur 9,5 pouces si vous définissez des marges d'un demi-pouce tout autour, laissant ce rectangle intérieur pour le texte, les images et les éléments de conception. Tout ce qui se trouve en dehors de cette limite est un espace blanc : la marge.
Les imprimeurs et les concepteurs doivent connaître la zone d'impression exacte avant de commencer la mise en page, car elle détermine la quantité de contenu qui tient et où. En impression commerciale, la zone d'impression est généralement définie par la zone de sécurité ou la zone utile de l'imprimeur, qui tient compte des limites physiques de la presse. Si vous envoyez des illustrations qui s'étendent au-delà de la zone d'impression, elles sont soit coupées lors de la reliure, soit ne s'impriment pas sur chaque feuille si la presse ne peut pas atteindre le bord. Pour les documents reliés comme les livres, la marge intérieure (la gouttière) est souvent plus grande que les marges extérieures pour éviter que le texte ne disparaisse dans le dos.
Fonds perdus et zone d'impression
Le terme crée de la confusion car il ne décrit que la zone imprimable sûre et garantie. Les concepteurs qui ont besoin que la couleur ou les images s'étendent jusqu'au bord de la page doivent travailler dans une zone de fond perdu, qui s'étend au-delà de la zone d'impression d'environ 0,125 pouce. Le fond perdu est imprimé, puis rogné après que le travail est sorti de la presse. Sans cette zone supplémentaire, de petits espaces du substrat apparaissent au bord coupé.
La zone d'impression est née de l'impression typographique, où les caractères métalliques et les blocs avaient des limites physiques par rapport au marbre de la presse. Le concept persiste dans l'impression numérique, l'offset et la flexographie, bien que les contraintes soient maintenant définies par les capacités des machines plutôt que par le matériel mécanique. Spécifier la zone d'impression dans une fiche de spécifications d'impression indique au fournisseur exactement quelle zone vous garantissez sera imprimée clairement sur chaque exemplaire du tirage.
Sources
- Source de la définitionWiktionary