Français
Métallurgie

lever

Anglais: raise

Faire monter; soulever ou élever.

relever: étirer un stock de métal verticalement pendant le forgeage

En forgeage, relever signifie étirer le métal vers le haut et l'allonger verticalement entre le marteau et l'enclume ou les matrices. La pièce repose sur la face de l'enclume; des coups répétés d'en haut l'étirent en hauteur tout en comprimant sa section transversale. Ceci est distinct de l'étirage, qui allonge le matériau horizontalement. Le relevage est essentiel pour convertir les lingots en blooms et en billettes, et pour amincir les stocks ronds ou carrés.

La technique fonctionne parce que le métal sous contrainte de compression s'éloigne du point d'impact. En frappant à plusieurs reprises sur la longueur d'une pièce maintenue verticalement, le forgeron ou l'opérateur de machine guide la déformation vers le haut et vers l'extérieur. Sur un marteau-pilon ou une presse, l'opérateur positionne la pièce de manière à ce que chaque coup la soulève et l'étende davantage. Les relevages forgés à la main sont effectués avec des extrémités de marteau à panne (en forme de coin) ou en inclinant légèrement la pièce entre les coups.

Variantes et équipement

Le relevage se fait sur des enclumes plates avec des marteaux à main, sur des marteaux-pilons avec des matrices profilées, et dans des presses à forger hydrauliques. Sur les presses à vis à friction, une pièce relevée s'épaissit à mesure qu'elle monte car le métal n'a nulle part où aller latéralement; l'opérateur peut avoir besoin de tourner le stock ou d'utiliser des matrices d'étalement pour contrôler le profil. Sur les marteaux-pilons à bras de levier ou à pivots de cadre, le mouvement de relevage est rapide et répétitif, idéal pour les usines traitant de longues billettes.

Le contrôle de la température est essentiel: le relevage d'un stock froid ou sous-dimensionné provoque des fissures de surface et des fissures internes. La plupart des relevages se produisent à une chaleur rouge à rouge cerise vif, soit environ 700 à 900 degrés Celsius pour l'acier. Le métal doit être suffisamment chaud pour s'écouler mais pas trop chaud pour devenir trop plastique et se déchirer. L'oxydation (calamine) se forme rapidement à la température de forgeage; les particules de calamine s'incrustent dans la surface relevée et doivent être éliminées ultérieurement par décapage ou meulage.

Le relevage est l'une des principales opérations de forgeage, enseignée avant l'étirage ou le refoulement car elle combine la compression avec un écoulement directionnel. Il apparaît dans la séquence de décomposition des lingots lourds, d'affinage de la structure du bloom et de préparation du stock pour les opérations de finition. Une billette relevée présente une ségrégation réduite par rapport à un lingot brut de coulée car la déformation redistribue les impuretés dissoutes et les retassures dans le métal.

Sources

Entrée IG352723/01/2013

Autres termes : Métallurgie

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.