Français
Machinisme agricole

entrave

Anglais: shackle

Un dispositif de contention placé sur un appendice humain ou animal, comme une cheville, un doigt ou un poignet, normalement utilisé par paire et relié par une chaîne.

manille: l'axe qui relie une chaîne à la charge

Dans les travaux agricoles et de manutention, une manille est un raccord métallique en forme de U avec un axe ou un boulon amovible à l'extrémité ouverte. Elle sert de lien mécanique entre une chaîne et tout ce qui est soulevé, traîné ou sécurisé: une palette, une bûche, une citerne, une machine. Les deux œillets du U acceptent les maillons de chaîne ou la corde, et l'axe, souvent une goupille fendue, une goupille de sécurité ou un boulon à épaulement, les maintient en place sous charge.

Les opérations agricoles utilisent constamment des manilles: atteler des remorques et des outils aux tracteurs, gréer des charges pour les travaux de grue, sécuriser des matériaux de clôture et ancrer des équipements pendant le transport. Le type le plus courant est la manille lyre, où l'axe coulisse horizontalement à travers des trous alignés dans les deux œillets. Une manille droite (également appelée manille de levage) a des œillets plus larges et plus plats, conçus spécifiquement pour la fixation de chaînes. Les charges nominales estampillées sur le corps varient de 500 livres à plusieurs tonnes, selon la qualité du matériau et le diamètre. L'acier de grade 70 et de grade 80 est standard dans les contextes agricoles et de construction.

Matériau et points de défaillance

Les manilles sont forgées à partir d'acier au carbone moyen ou d'acier allié, puis traitées thermiquement pour augmenter la résistance à la traction. La galvanisation ou le zingage protège contre la rouille lors du stockage extérieur. Le point faible critique est l'axe: s'il se desserre ou tombe, la connexion échoue instantanément. Une installation incorrecte de l'axe, l'utilisation d'un axe lâche ou sous-dimensionné, ou l'omission de la goupille de retenue, est une cause principale de chutes de charge et d'accidents. La corrosion sous la tête de l'axe peut également bloquer le mécanisme ou affaiblir l'œillet autour du trou de l'axe.

Surcharger une manille au-delà de sa capacité nominale provoque la déformation de l'œillet et l'écartement du U, un mode de défaillance permanent. Les charges d'impact, les secousses soudaines lorsqu'une chaîne se tend, imposent des contraintes bien plus élevées que les charges statiques de même poids. Travailler les manilles par temps de froid extrême peut rendre l'acier cassant; dans l'eau salée ou les environnements chimiques, la corrosion s'accélère considérablement.

Le terme manille vient du vieil anglais et désignait à l'origine toute contrainte ou lien; l'utilisation agricole reflète le même principe de jonction ou de retenue, bien qu'appliqué désormais à des charges inanimées plutôt qu'à des personnes ou des animaux. Elle reste la norme de l'industrie car la conception est simple, éprouvée et facile à inspecter et à remplacer. Tout ouvrier agricole ou opérateur d'équipement qui manipule des chaînes doit comprendre la sélection des manilles, l'inspection des déformations ou des fissures, et la bonne retenue de l'axe.

Sources

Entrée IG388912/02/2009

Autres termes : Machinisme agricole

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.