verso

Le verso est la page de gauche d'un livre ouvert ou d'une feuille pliée, et il porte toujours un numéro de page pair. Dans un volume relié qui se lit de gauche à droite, lorsque vous ouvrez la couverture, le premier verso que vous voyez est la page 2. Le terme vient du latin versus, signifiant « tourné », car il représente le côté opposé d'une feuille.

En impression et en reliure, comprendre le verso et son homologue, le recto (page de droite, numérotée impaire), est essentiel pour planifier les mises en page et gérer l'imposition. Lorsqu'une feuille imprimée unique est pliée et reliée en cahier, chaque feuillet a deux côtés : le recto sur le devant et le verso sur le dos. Pour un cahier de 16 pages, cela signifie huit feuillets, avec les pages numérotées 1 et 16 sur le feuillet extérieur, les pages 2 et 15 sur le feuillet suivant vers l'intérieur, et ainsi de suite. Une erreur dans cette séquence entraîne un ordre de pages mal imprimé ou brouillé.

Le verso a un poids de conception différent selon le type de livre. Dans un roman, les pages verso sont traitées de manière identique aux pages recto. Dans les ouvrages de référence, les textes universitaires et les publications haut de gamme, le verso porte souvent le titre courant, un titre de chapitre ou d'autres informations d'identification distinctes du recto, qui peut porter un texte courant ou un placement de numéro de page différent. Certaines traditions de conception réservent un traitement spécial aux pages verso faisant face aux ouvertures de chapitre sur le recto.

Dans le flux de travail numérique et la vérification en amont, la désignation du verso est importante pour la gestion des couleurs et la sélection du papier. L'impression recto verso sur papier non couché nécessite un contrôle minutieux de la densité d'encre des deux côtés pour éviter la transparence; le verso, étant imprimé en second, peut subir un transfert d'encre différent de celui du recto selon le substrat et l'état de la presse. En impression rotative, les pages verso risquent d'être maculées ou de provoquer un repiquage si la pression du nip ou le temps de séchage est mal calculé.

Le verso a également un rôle traditionnel dans les pages liminaires. La page de titre est toujours un recto (page 1), ce qui signifie que le verso qui suit immédiatement (page 2) est conventionnellement laissé en blanc ou réservé au copyright, aux données de publication ou à la dédicace. Cette convention persiste dans l'édition imprimée et numérique, façonnant la hiérarchie de l'information d'un livre dès son ouverture.