vitrioler
Anglais: vitriol
Tremper dans de l'acide sulfurique dilué, décaper.
vitriol: décapage acide pour éliminer les oxydes et la rouille
Vitrioler consiste à immerger du métal dans de l'acide sulfurique dilué, éliminant la calamine, la rouille et les oxydes de laminage avant un traitement ultérieur. Le terme vient du nom historique de l'acide sulfurique lui-même: huile de vitriol. En métallurgie, le décapage vitriolique prépare les surfaces pour la galvanisation, l'étamage, la galvanoplastie ou le soudage en exposant le métal de base propre en dessous.
La concentration d'acide est très importante. Les bains de décapage typiques contiennent entre 5 et 15 pour cent d'acide sulfurique en poids, avec une température entre 40 et 65 degrés Celsius. L'acier, le principal métal vitriolé, se décape en quelques minutes à quelques heures selon l'épaisseur de la calamine et la force de l'acide. La fonte et le fer forgé se vitriolent également, mais le cuivre et les alliages de cuivre nécessitent des acides différents, l'acide chlorhydrique ou l'acide nitrique, de sorte que le vitriolage n'est pas universel dans l'atelier.
Le processus fonctionne en dissolvant les oxydes ferriques (Fe₂O₃) et l'oxyde ferreux (FeO) qui se forment lors du laminage à chaud, du forgeage ou du recuit. Des bulles d'hydrogène s'échappent vigoureusement de la surface à mesure que l'acide consomme la couche d'oxyde. Une fois la calamine éliminée, l'immersion doit cesser rapidement, sinon l'acide commencera à consommer l'acier lui-même, amincissant les bords et rendant la surface inutilement rugueuse.
Problèmes courants et contrôles
Un décapage excessif produit des piqûres et une surface terne et grise. Les sels de fer s'accumulent dans le bain, réduisant sa force; lorsque la concentration de sulfate ferreux dépasse la saturation, le bain «meurt» et doit être remplacé ou régénéré. Un décapage insuffisant laisse une calamine noire, qui s'écaillera lors du chauffage ultérieur et ruinera l'adhérence du placage. La ventilation est essentielle: le brouillard d'acide sulfurique corrode les équipements à proximité et endommage les poumons. De nombreux ateliers ont remplacé le vitriolage par immersion par un décapage par pulvérisation ou par brouillard pour réduire la génération de vapeurs.
Après vitriolage, le métal doit être rincé abondamment à l'eau, souvent avec un rinçage alcalin faible pour neutraliser le film acide. De nombreuses opérations modernes combinent le vitriolage avec un ensemble d'inhibiteurs qui ralentit l'attaque sur l'acier nu, ce qui laisse le temps pour un rinçage complet. La liqueur acide usée est un flux de déchets dangereux nécessitant une neutralisation et une élimination appropriée, faisant du vitriolage une étape réglementée dans les ateliers à grand volume.
Sources
- Source de la définitionWiktionary