on the level
Werkzeugbezeichnung mit Bedeutung für ehrlich und gerecht; verwendet in Handwerk und Maurerei.
Beschreibung einer Person, die Freimaurer ist oder einer Freimaurerloge angehört; die Wasserwaage (Zimmermanns-Messwerkzeug) symbolisiert in der Freimaurerei, dass alle Menschen gleich sind und niemand besser als ein anderer.
"I notice you're wearing a masonic pin on your jacket - so you're on the level then?"