Warum jede Werkstatt das gleiche Werkzeug anders nennt
Fachsprache ist lokal. Das gleiche Objekt kann innerhalb eines einzigen Landkreises vier verschiedene Namen haben, und jeder Name verrät etwas...
24. Juli 2026 · 6 Min. LesezeitDas Wörterbuch für die Werkstatt
Tausende Begriffe aus den Gewerken: Material, Maschinen, Verfahren und die Wörter, die in der Werkstatt wirklich benutzt werden.
Wort des Tages
28. Oktober 2026
Zapfen
SubstantivMaschinenbau
Der Teil einer rotierenden Welle oder Achse, der auf dem Lager aufliegt.
Hat nichts mit Schreiben zu tun. Es ist die Oberfläche, die entscheidet, ob ein Lager überlebt, und eines der am häufigsten missverstandenen Worte in der Maschinentechnik.
Themen
Alle ThemenGenauigkeit, Präzision und die Begriffe, die Metrologie ständig verwechselt
Die beiden sind nicht gleichbedeutend, und wer sie als solche behandelt, lässt ein Messsystem die Kalibrierung bestehen, während es durchgehend...
21. Juli 2026 · 5 Min. LesezeitSpeisekopf, Anguss und Steigrohr: die Fachbegriffe einer Gussform
Das meiste Metall, das in eine Form gegossen wird, ist niemals Teil des fertigen Teils. Die Bezeichnungen für diese Opferbereiche erklären, wie...
17. Juli 2026 · 7 Min. LesezeitWas Nennmaß wirklich bedeutet und warum Rohrabmessungen trügen
Ein Rohr mit Nenngröße zwei Zoll ist nirgendwo zwei Zoll groß. Nennmaße sind ein historisches Überbleibsel, auf das sich jedes Gewerk stillschweigend...
14. Juli 2026 · 5 Min. LesezeitNach Gewerk stöbern
Alle 35 GewerkeElektrotechnik651 BegriffeKfz-Technik603 BegriffeBergbau und Gewinnung591 BegriffeIndustrieelektronik590 BegriffeFertigung515 BegriffeBahntechnik498 BegriffeLuftfahrttechnik479 BegriffeIndustriebedarf, Maschinen und Bauteile401 BegriffeLandtechnik398 BegriffeDrucktechnik388 BegriffeBauwesen369 BegriffeTextiltechnik272 Begriffe
Stichwortliste durchsehen
Komplett von A bis ZDoppeldeutig
Alle 555 BeiträgeAlltagswörter, die in der Werkstatt etwas ganz anderes bedeuten.
Gusset: Von der Schneiderei zu Stahlkonstruktionen
Ein Gusset verstärkt Ecken in Kleidung und Maschinen gleichermaßen, aber für Ingenieure bedeutet es etwas weit Strukturelleres.
MaschinenbauRebirthing: spirituelle Erneuerung oder Fahrzeugbetrug
Für die meisten Menschen bedeutet Rebirthing spirituelle Wiedergeburt. Im Autodiebstahl bedeutet es, einem gestohlenen Auto eine...
Werkstattsprache und SlangAutonomy: Von Unabhängigkeit zu Regelkreisen
Im alltäglichen Sprachgebrauch bedeutet Autonomie persönliche Unabhängigkeit. In der Werkstatt bedeutet es eine Maschine, die...
MaschinenbauWatchout: Von beiläufiger Warnung zur Brandgefahrenkennung
Außerhalb der Fabrik ist ein Watchout nur ein Hinweis. Innen bezeichnet es einen konkreten Zustand, der einen Brand in eine...
ArbeitssicherheitEtwas spielen
Alle SpieleWeiterlesen
Spiel, Rundlauf und die Bezeichnungen für Bewegungen, die nicht sein sollten
Jede Maschine hat Bewegungen, für die sie nicht ausgelegt ist. Die Handwerksbetriebe haben für jede Art eigene Bezeichnungen, und der Name sagt dir...
10. Juli 2026 · 6 Min. LesezeitWie Druckspeicher eine Sekunde Notfall puffern
Ein Speicher ist eine Batterie für Druck. Er glättet die Nachfrage, dämpft Stöße und hält eine Maschine steuerbar, wenn die Pumpe ausfällt.
7. Juli 2026 · 6 Min. LesezeitTaktzeit ist nicht Zykluszeit
Zwei Zahlen, die austauschbar klingen und gegensätzliche Bedeutungen haben. Eine wird vom Kunden vorgegeben, die andere von Ihrem Prozess.
3. Juli 2026 · 5 Min. LesezeitDie merkwürdigen Bezeichnungen von Lokomotiv-Achsanordnungen
1Co-Co1 und A1A-A1A sehen aus wie Seriennummern. Sie sind kompakte technische Zeichnungen, und wenn man sie lesen kann, sind sie offensichtlich.
29. Juni 2026 · 6 Min. LesezeitWort des Tages abonnieren
Jeden Tag ein Fachbegriff, mit dem passenden Gewerk und einer Einordnung, warum er sich lohnt. Ohne Werbung.