SpracheEnglishDeutsch

Fertigung

515 entries in this trade.

Abreuvoir

nounFertigungobsolete

Fuge oder Zwischenraum zwischen Steinen, der mit Mörtel gefüllt werden soll.

Adjunktivum

Ein Stoff, der als Ergänzung hinzugefügt wird; oft in der Wendung 'Additive und Adjunktiva'.

Alpha-Säure

Eine Klasse chemischer Verbindungen, die zusammen gehopftem Bier seinen charakteristischen Bitterson verleihen.

Amigurumi

Ein Kuscheltier, das durch Häkeln oder Stricken aus Garn hergestellt wird.

AMR

Abkürzung für Autonomous Mobile Robot.

Andon

Ein System, das Arbeiter bei Qualitäts- oder Prozessproblemen benachrichtigt, teilweise mit der Möglichkeit, die Produktion zu unterbrechen, bis das Problem behoben ist.

Antron

Eine Art leichter, starker und hochstrapazierfähiger Marken-Nylonfaser.

gären

Bei Bier: an Dichte abnehmen durch die Umwandlung von Zucker in Alkohol.

Gärung

Der Anteil des Zuckers, der von der Hefe in Ethanol umgewandelt wird.

attenuativ

adjectiveFertigung

Von einer Hefe: fähig zu hoher Gärung, in der Lage, einen hohen Anteil des Zuckers in Alkohol umzuwandeln.

Autonomation

Ein von Toyota entwickeltes Automatisierungskonzept, das Fehlervermeidung und automatische Prozessfehlererkennung nutzt, um die menschliche Beteiligung in anspruchsvoller Just-in-Time-Fertigung zu erleichtern.

Rückstich

Eine Nähstichform, bei der der Faden auf der Oberseite rückwärts und auf der Unterseite vorwärts läuft und weiter vorne wieder austritt, dann wiederholt sich das Muster. Der Rückstich ist ein sehr fester und sicherer Stich und sieht auch sehr ordentlich aus.

Ballkleid

Ein formelles Kleid für Frauen zu Bällen und ähnlichen gesellschaftlichen Veranstaltungen.

Bargello

Eine Art Needlepoint-Stickerei mit aufrechten flachen Stichen in Mustern, die Zickzack- oder flammenartige Motive erzeugen, oder ähnliche Motive in Quilts.

barry

adjectiveFertigung

Von gefärbtem Material: mit Streifen oder Farbenbändern versehen.

Heften

Verwendung von langen oder lockeren Stichen; der Vorgang, bei dem etwas geheftet wird.

Beanie

Eine eng anliegende Mütze, meist aus Wolle gestrickt.

Bierwürze

Würze, die durch Aufguss von Malz mit Wasser hergestellt wird und in Bier umgewandelt werden soll.

Gürtel

Streifen um die Taille getragen, um Kleidung, insbesondere Hosen, zu halten, Waffen zu tragen oder als Schmuckelement.

Barett

Eine Art rundliche, krempenlose Kappe mit weicher Krone und Stirnband zur Befestigung am Kopf; üblicherweise kulturell mit Frankreich assoziiert.

Kantenband

Eine Ausarbeitung an einer Saum- oder Nahtkante eines Kleidungsstücks.

Blackwork

Eine Form der Zählstich-Stickerei, die normalerweise auf gleichmäßigem Gewebe mit gedrehtem Faden ausgeführt wird.

Abschlag

Das Entfernen von überschüssigem Schaum und Kohlendioxid aus dem Gärbehälter während der aktiven Gärphase.

Boater

Ein Strohhut, sehr steif, mit flacher Krempe und flachem Kopf.

Bobble

Eine begrenzte Ansammlung von Maschen, die eine erhabene Unebenheit bildet.

Untergärung

Langsamer alkoholischer Gärungsprozess bei niedriger Temperatur, bei dem die Hefe auf den Boden der Flüssigkeit sinkt; verwendet beim Brauen von Lagerbiersorten.

Break

Falte oder Knicke, die entstehen, wenn das Hosenbein auf dem Schuh aufsitzt.

Brauerei-Hefe

Lebende Hefe zum Brauen oder als Nebenprodukt der Gärung gewonnene, getrocknete und abgetötete Hefe, die als Nährhefe verwendet wird.

Bri-Nylon

Britische Nylonfasermarke, die während der 1960er und 1970er Jahre die britische Mode dominierte.

Beule

Eine Verformung, Knick, Ausbeulung oder Knitterung

Buncher

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die etwas bündelt oder zum Bündeln bringt.

Einbrennen

Verfahren, bei dem Bauteile eines Systems vor dem Betrieb und teilweise vor der Montage unter kontrollierten Bedingungen belastet werden, um bestimmte Ausfälle zu provozieren.

Button Pusher

Gering qualifizierter oder ungelernter Arbeiter, von dem man nicht mehr erwarten kann als mechanisches Knopfdrücken, ohne kritisches Denken, Einsicht oder Führungsqualitäten.

Einkäufer

Person, die Materialien beschafft, die beim Herstellungsprozess verbraucht oder als Komponenten verwendet werden

CAD/CAM

Kombination von computergestütztem Design und computergestützter Fertigung.

Tarnmuster

Muster auf Kleidung bestehend aus unregelmäßig geformten Flecken in Grün/Braun, Braun/Weiß oder Blau/Weiß, wie von Bodenkampftruppen verwendet.