Hilfe

Geben Sie Text in die Suchbox oben auf jeder Seite ein. Vorschläge erscheinen während der Eingabe, und Enter führt eine umfassende Suche über Stichwörter und Definitionen durch. Sie können auch die Schrägstrich-Taste von überall auf der Website drücken, um in die Suchbox zu springen.

Weil die meisten Menschen ein Ding beschreiben, anstatt es zu benennen. Wenn Sie nach einem Material, einem Verfahren oder einem Symptom suchen, erhalten Sie die Einträge, die es erwähnen. Das ist oft die beste Möglichkeit, den gesuchten Fachbegriff zu finden, den Sie nicht kannten.

Ja. Der Index ist stemmatisiert, sodass die Suche nach grind auch grinding und grinds erfasst. Exakte Treffer bei Stichwörtern werden oben in den Ergebnissen angezeigt.

Die Eintragsliste umfasst alle 5.000 Stichwörter in alphabetischer Reihenfolge. Sie können auch nach Handwerk blättern, das Einträge in die 26 Fachbereiche des Wörterbuchs unterteilt.

Das erste Label ist die Wortart. Das zweite ist das Handwerk, zu dem die Bedeutung gehört. Alle weiteren Labels sind Registerbezeichnungen und beschreiben, wie das Wort verwendet wird, nicht was es bedeutet.

Es kennzeichnet einen Begriff als Slang, umgangssprachlich, veraltet, regional, obsolet, kolloquial, idiomatisch, selten, archaisch, figürlich oder Fachjargon. Es informiert über die Zielgruppe. Ein Slang-Begriff kann für Kollegen völlig verständlich sein, aber ungeeignet für eine Spezifikation oder einen Vertrag.

Weil dieselbe Schreibweise in einem anderen Handwerk etwas genuines anderes sein kann. Jede handwerkliche Bedeutung bekommt einen eigenen Eintrag mit eigenem Handwerk-Label und eigener Quelle.

Die Einträge definieren die handwerkliche Bedeutung und enden dort. Sie lassen bewusst Etymologie, Zitate und unverwandte alltägliche Bedeutungen weg, damit die Antwort schnell kommt. Der Quellen-Link führt zum vollständigen Datensatz.

Die Definitionen werden aus dem englischen Wiktionary über die Kaikki.org Wiktextract-Exporte ausgewählt. Jeder Eintrag verlinkt auf seine Quellseite. Es werden nur Bedeutungen berücksichtigt, die explizit ein Industriethema-Label tragen.

Teilen Sie uns das über die Kontaktseite mit und geben Sie das Stichwort sowie die richtige Bedeutung an. Korrektionen von Personen, die den Begriff beruflich verwenden, sind die wertvollsten Nachrichten, die wir erhalten.

Schicken Sie ihn uns zu. Geben Sie das Handwerk, die ungefähre Region, in der der Begriff verwendet wird, und die Bedeutung an. Regionale und betriebsspezifische Vokabeln sind überall untererfasst. Genau diese Lücke möchte dieses Wörterbuch schließen.

Ja, unter CC BY-SA 4.0. Geben Sie den Wiktionary-Mitwirkenden Kredit, nennen Sie Kaikki.org und Wiktextract als Extraktionspfad, führen Sie einen Link zur Quelle auf, kennzeichnen Sie Ihre Änderungen und lizenzieren Sie Ihre Version kompatibel. Die Seite zur Lizenz enthält die Details.

Nein. Das ist ein Nachschlagewerk für Fachbegriffe. Eine Definition, die beschreibt, was ein Werkzeug oder ein Verfahren bewirkt, ist keine sichere Arbeitsanweisung und erklärt nicht, wie Sie sicher vorgehen.

Die aktuellen Anweisungen des Herstellers, die genehmigten Verfahren Ihres Betriebs und die an Ihrem Ort geltenden Gesetze und Normen. Nutzen Sie diese, bevor Sie Ausrüstungen bedienen, warten, heben, unter Strom setzen, zerschneiden, betreten oder trennen.