rathole
Arbeitsbegriff für unproduktive Nebendiskussionen
Ein Gesprächsthema, das völlig vom ursprünglichen Thema abgewichen ist und von fast allen außer demjenigen, der das Thema leitet, als aussichtslos oder zumindest uninteressant angesehen wird. Ratholes entstehen, wenn verwandte, aber nebensächliche Themen viel detaillierter erörtert werden als nötig.
I was trying to keep things on topic, but you've opened up a big rathole with all this talk of comic book plot twists.