Español
Seguridad industrial

tendido de línea de retroceso

Inglés: backstretch

El tendido de una línea de suministro desde la región del incendio hacia atrás, en dirección a la fuente de agua.

tendido de manguera desde el fuego hacia el agua

El tendido de manguera es el relevo de manguera de suministro que conecta el lugar del incendio con la fuente de agua, ya sea un hidrante, un camión cisterna o un cuerpo de agua natural. En la respuesta a incendios industriales, esta línea transporta el gran volumen y la presión necesarios para alimentar las líneas de ataque y los chorros maestros. El término refleja la dirección física del tendido: los bomberos trabajan hacia atrás desde el fuego hacia el suministro, estableciendo la columna vertebral de cualquier operación de supresión a gran escala.

En un sitio industrial, el tendido de manguera es típicamente de 2.5 pulgadas de diámetro para tramos de distancia media, o de 3 pulgadas y más grandes para distancias que exceden los 500 pies o cuando se deben alimentar múltiples líneas de ataque. La pérdida por fricción aumenta bruscamente con el diámetro de la manguera y el caudal; un tendido que transporta 500 galones por minuto a través de 1000 pies de manguera de 2.5 pulgadas experimentará una caída de presión en el rango de 100 a 150 psi, dependiendo del diseño del acoplamiento y la condición de la manguera. Esta pérdida debe calcularse y compensarse con la presión de la bomba en la fuente.

El tendido de manguera difiere críticamente de la línea de ataque. Mientras que las líneas de ataque suelen ser de menor diámetro y avanzan hacia el peligro, el tendido es una columna vertebral de suministro permanente que puede tenderse durante la evaluación inicial y permanecer estática durante toda la operación. En escenarios industriales con grandes almacenes o áreas de almacenamiento al aire libre, el tendido puede desviarse alrededor de obstáculos, a través de carreteras o incluso por pendientes, con bombas de relevo estacionadas a intervalos para restaurar la presión para segmentos más allá del límite práctico de entrega de una sola bomba.

Complicaciones comunes

La falla del tendido bajo carga operativa generalmente se debe a mangueras dobladas en las curvas, integridad degradada del acoplamiento o agotamiento de la fuente de suministro. En terrenos industriales con mucho tráfico de vehículos, un tendido desprotegido puede aplastarse o perforarse. Los puentes para mangueras y las líneas lastradas son precauciones estándar. El golpe de ariete, causado por el cierre repentino de la válvula en el lugar del incendio, transmite una presión de choque a través de todo el tendido y puede romper accesorios o reventar secciones débiles; las válvulas de alivio en la bomba limitan este riesgo en los aparatos modernos.

El término es principalmente vocabulario del servicio de bomberos norteamericano y rara vez se usa en la construcción civil o en operaciones de fábrica. Sin embargo, las brigadas de bomberos industriales y los equipos de seguridad de procesos deben comprender la hidráulica del tendido y las restricciones de enrutamiento al planificar previamente la supresión para áreas de alto valor o peligrosas. La idoneidad de un tendido no está determinada solo por la fuente de agua, sino por su diámetro, longitud, antigüedad, torque de acoplamiento y la capacidad de la bomba disponible para superar su resistencia.

Fuentes

Entrada IG025410/07/2013

Más de Seguridad industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.