bakkie
Una camioneta pequeña o pickup, generalmente abierta y a veces equipada con una capota removible, pero distinta de una furgoneta cerrada y un camión grande.
bakkie: el caballo de batalla del sur de África
Una bakkie es un vehículo comercial ligero construido sobre un chasis de automóvil, típicamente con una cabina simple o doble en la parte delantera y una caja de carga abierta en la parte trasera. La caja suele tener entre 1.5 y 2.5 metros de largo, con lados bajos que pueden abatirse. A diferencia de una furgoneta completa, el área de carga está expuesta a los elementos; a diferencia de un camión pesado, una bakkie rara vez excede las 3.5 toneladas de peso bruto vehicular. Se encuentra en el punto medio preciso donde una carrocería de pickup rígida tiene más sentido económico que los paneles cerrados.
El término se origina del afrikáans y el holandés bak, que significa caja o contenedor, y se convirtió en estándar en Sudáfrica, Zimbabue, Botsuana y Namibia. Las variantes incluyen la cabina simple (solo conductor), la cabina club (dos asientos traseros orientados hacia los lados) y la cabina doble (cabina trasera completa para pasajeros). Algunos modelos aceptan toldos removibles de lona o aluminio, convirtiendo la caja en un almacenamiento semi-protegido. La suspensión es típicamente de ballestas o resortes helicoidales, ajustada para manejar caminos difíciles en lugar de la comodidad en carretera.
Diseño de la caja de carga y límites de carga útil
La caja abierta es la característica definitoria de la bakkie y su limitación. Una carga útil típica es de 500 a 1000 kilogramos, distribuida solo como carga en el piso, no como cargas puntuales amarradas. El piso de la caja suele ser de listones de madera o acero galvanizado, diseñado para carga manual o con maquinaria pequeña; no acepta tráfico pesado de montacargas. Los rieles laterales evitan que los objetos pequeños se caigan en terrenos irregulares, pero no protegen la carga del clima, el polvo o la exposición a los rayos UV durante largas distancias de transporte.
Las bakkies dominan la entrega de corta distancia, el trabajo comercial y las operaciones agrícolas en todo el sur de África, donde las carreteras son de calidad mixta y se requieren paradas frecuentes. Operan de manera rentable en espacios demasiado pequeños para camiones rígidos pero demasiado grandes para furgonetas. La corrosión por el aire salino, las malas superficies de las carreteras y el mantenimiento irregular son problemas comunes. La caja abierta y la construcción ligera significan que el consumo de combustible es razonable, pero la carga útil por litro es menor que la de un camión adecuado, lo que hace que el transporte de larga distancia no sea económico.
En la logística formal, la bakkie ocupa un área gris regulatoria: lo suficientemente pesada como para requerir licencia comercial en la mayoría de los territorios, lo suficientemente ligera como para quedar fuera de los esquemas de operadores de camiones. El seguro, las horas de conducción y las normas de sujeción de la carga varían según el país. El término en sí rara vez se utiliza en las clasificaciones de transporte en inglés, lo que dificulta la especificación precisa al importar o alquilar a través de las fronteras.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary