batán

El batán es el conjunto de bastidor oscilante montado en un telar que impulsa firmemente el hilo de la trama contra el orillo (la línea donde se está formando la nueva tela). Gira sobre un eje horizontal llamado bancada y se balancea hacia adelante con cada ciclo de pasada, comprimiendo los hilos de trama recién colocados en el cuerpo de la tela. Sin un batán, la trama quedaría suelta y la tela sería débil y abierta.

El peine, un conjunto de alambres paralelos o tiras delgadas en forma de peine, es el borde de trabajo del batán. El espaciado del peine se mide en "dents" por pulgada, que generalmente oscila entre 4 y 30 o más, dependiendo de la finura del hilo y el tipo de tela. Un telar diseñado para telas finas podría usar un peine de 24 "dents", mientras que un tapiz pesado podría usar solo 6 "dents". El peine se asienta en una ranura en el bastidor del batán y generalmente se puede quitar y reemplazar.

La sincronización y la fuerza del batán son críticas para la calidad del tejido. En un telar de lanzadera tradicional, el batán golpea inmediatamente después de que la lanzadera pasa a través de la calada, mientras los hilos de urdimbre aún están separados. En los telares modernos de proyectil y de chorro de aire, el batán puede pulsar varias veces por ciclo de pasada. Si el batán golpea demasiado suavemente, la tela se vuelve esponjosa y suelta; si golpea demasiado fuerte, los hilos de urdimbre pueden romperse o engarzarse de manera desigual. El desgaste mecánico en los cojinetes de la bancada puede hacer que el batán oscile en ángulos inconsistentes, creando variaciones de densidad visibles en la tela.

El nombre deriva de la acción principal del batán: literalmente golpea el hilo para colocarlo. En algunos textos antiguos y uso regional, todo el conjunto se llama "lay", aunque "lay" también puede referirse solo al soporte del peine. El término alemán es Schlag, que tiene el mismo sentido de raíz.

El diseño del batán varía significativamente entre los tipos de telar. Los telares de lizos rígidos utilizan un batán simple operado a mano que el tejedor mueve manualmente. Los telares mecánicos tienen batanes accionados por leva o por varillaje sincronizados con el momento de la apertura de la calada y el lanzamiento de la lanzadera o el proyectil. Los telares de chorro de aire a menudo tienen batanes más ligeros y rápidos porque los proyectiles entregan la trama a velocidades más altas. La masa y el ángulo del bastidor del batán afectan tanto el perfil de fuerza como la carga mecánica en la estructura principal del telar.