Español
Impresión industrial

sangrado

Inglés: bleeding

Impresión que se extiende más allá del borde de la hoja (más allá del corte).

sangrado: tinta que se extiende más allá del borde final de corte

En la impresión offset y digital, el sangrado ocurre cuando la tinta o el color se extiende más allá de la línea de corte que define el tamaño final de la página. Cuando un elemento de diseño como una fotografía, un bloque de color sólido o un borde necesita llegar al borde de la hoja terminada sin margen blanco, el impresor debe extender ese elemento más allá de la marca de corte. Después de la impresión, la hoja se corta en la línea de corte, eliminando el exceso y dejando color hasta el borde.

La cantidad de sangrado está estandarizada en la mayoría de las especificaciones de impresión. Un margen de sangrado típico es de 0.125 pulgadas (3 mm) más allá de la marca de corte en todos los lados que requieren color hasta el borde. Algunos trabajos especifican 0.25 pulgadas por seguridad en cortes de alta velocidad, mientras que los trabajos pequeños o de precisión pueden usar 0.0625 pulgadas. El archivo proporcionado al impresor debe incluir esta área de sangrado; si una imagen está destinada a sangrar pero el archivo muestra que se detiene en la línea de corte, el producto final tendrá un borde blanco no deseado.

Los sangrados son esenciales por varias razones. Las prensas de pliegos y las prensas digitales cortan las hojas impresas con guillotinas mecánicas o láser, y la tolerancia de estas cortadoras es típicamente de ±0.0625 pulgadas. Sin sangrado, una ligera desalineación durante el corte expondrá papel blanco en el borde. Los sangrados también compensan el arrastre, el ligero desplazamiento lateral que ocurre al doblar cuadernillos de varias páginas; las páginas exteriores se arrastran ligeramente, por lo que las páginas interiores deben sangrar para asegurar la consistencia del color.

Fallos comunes de sangrado

El error más frecuente es diseñar sin un sangrado adecuado. Una obra de arte que se detiene exactamente en la línea de corte fallará al cortarse; el operador no puede mantener una tolerancia más estricta de lo que permite la máquina. Otro problema surge cuando los sangrados se incluyen en el archivo pero no se comunican al departamento de corte, lo que resulta en marcas de corte colocadas en el lugar equivocado. Las marcas de registro y las marcas de recorte deben situarse fuera del área de sangrado para permanecer visibles después del corte.

Los sangrados no se pueden aplicar a todos los elementos. El texto y los detalles críticos del diseño deben permanecer al menos 0.0625 pulgadas dentro de la línea de corte final para evitar que se corten. Esta zona segura a veces se denomina margen de seguridad o área viva. Comprender la distinción entre sangrado, corte y área viva es fundamental para preparar archivos para cualquier trabajo de impresión comercial, ya sea para tarjetas de presentación, folletos o empaques.

Fuentes

Entrada IG043317/12/2009

Más de Impresión industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.