BORSCHT

Un circuito BORSCHT es un circuito de interfaz de línea de abonado (SLIC) que se encuentra en la tarjeta de línea de una central telefónica o conmutador de oficina central. Realiza siete funciones eléctricas distintas necesarias para operar y supervisar una línea telefónica analógica, todo dentro de un único circuito integrado o bloque de circuitos. El acrónimo en sí, aunque memorable, es puramente mnemotécnico; el término se mantuvo porque los ingenieros de telefonía necesitaban una abreviatura para un conjunto de funciones que se había vuelto demasiado largo para recitarlo por completo.

Las siete funciones son: alimentación de batería (suministro de voltaje de CC al auricular y a la línea telefónica), protección contra sobretensiones (supresión de transitorios por rayos o contacto con líneas eléctricas), timbrado (generación de la señal de CA que hace sonar el auricular), señalización (detección de condiciones de descolgado y colgado, tonos DTMF y marcación por pulsos), codificación (compresión de la señal de voz en sistemas digitales), híbrido (el híbrido de dos a cuatro hilos que separa las rutas de transmisión y recepción) y prueba (bucle de retorno y diagnósticos para pruebas de línea). En la práctica, no todas las implementaciones de BORSCHT realizan las siete funciones con la misma sofisticación; algunas funciones pueden integrarse con otros circuitos en la tarjeta.

Los circuitos BORSCHT se estandarizaron en las décadas de 1980 y 1990 a medida que los operadores telefónicos migraban de la conmutación analógica a la digital, manteniendo las líneas de abonado analógicas (la última milla). Una tarjeta de línea típica en una central digital podría contener de 8 a 24 canales SLIC, cada uno con su propia circuitería BORSCHT. El circuito debe tolerar voltajes de línea que van desde aproximadamente 24 voltios de CC (colgado) hasta 90 voltios de CA (timbrado) y corrientes de 20 a 100 miliamperios sin distorsionar las frecuencias de voz ni introducir diafonía.

La función de timbrado es particularmente exigente: debe generar una señal de CA de 16 a 20 hercios a 40 a 130 voltios RMS, capaz de accionar cargas capacitivas y resistivas en líneas de hasta varios kilómetros de longitud, mientras que el circuito híbrido debe lograr de 30 a 40 decibelios de cancelación de eco para evitar que la persona que llama escuche su propia voz con retraso. La alimentación de batería debe suministrar al menos 100 miliamperios por línea manteniendo la regulación bajo carga variable.

Las funciones BORSCHT modernas a menudo se integran en ASICs de señal mixta más grandes o chips de silicio sobre aislante, pero la partición funcional sigue siendo reconocible. El término es ahora principalmente histórico; a medida que la telefonía IP y VoIP reemplazan el servicio de conmutación de circuitos, los circuitos BORSCHT puros se han vuelto más raros. Sin embargo, los técnicos de telecomunicaciones e ingenieros de redes todavía encuentran sistemas POTS (servicio telefónico antiguo simple) heredados, y comprender qué era y qué hacía un circuito BORSCHT sigue siendo necesario para mantener o solucionar problemas de centrales y tarjetas de línea más antiguas.