Español
Trabajo del metal

recalcador

Inglés: bucker

Un sujetador; alguien que recalca remaches, típicamente sosteniendo una pesada barra de recalque contra la cola de un remache que se calienta si es necesario hasta que esté blando, mientras el remachador (o artillero o, antes de la mecanización, golpeador) usa una pistola de remachar (un martillo neumático ajustable) equipada con un punzón de remachar, contra la cabeza de fábrica para proporcionar impulsos que deforman la cola del remache en una cabeza de campo.

bucker: el yunque del remachado

Un bucker es el trabajador que sostiene una barra de recalcado contra el extremo de la cola de un remache mientras un remachador impulsa la cabeza de fábrica desde el lado opuesto. La barra de recalcado es una herramienta de acero pesado, que a menudo pesa de 3 a 10 libras, con una forma que coincide con el perfil de la cabeza del remache que se está formando. El bucker debe presionar esta barra firmemente contra la cola blanda y caliente del remache mientras el remachador golpea la cabeza de fábrica con una pistola neumática, creando los impulsos que comprimen y recalcan la cola para formar una cabeza de campo permanente.

El recalcado es fundamental para el remachado estructural en la construcción naval, la construcción de puentes y el montaje de aeronaves. El remache debe calentarse a alrededor de 1000 a 1100 grados Fahrenheit para que permanezca plástico durante el recalcado; un remache frío se romperá bajo los golpes del martillo. El bucker controla este proceso de calentamiento en el trabajo tradicional, a menudo usando un soplete o un horno cercano, y debe juzgar cuándo el metal se ha enfriado lo suficiente como para manipularlo pero permanece lo suficientemente blando como para formarlo. Este juicio afecta directamente la calidad de la unión: un remache poco tratado permanece quebradizo; uno sobretratado pierde resistencia.

La realidad física del rol

El recalcado es físicamente exigente y peligroso. El trabajador debe posicionarse en el lado opuesto de la unión al remachador, manteniendo una presión constante sobre una barra pesada mientras soporta vibraciones, ruido y calor radiante del remache. Un recalcado deficiente da como resultado un recalcado incompleto, dejando huecos en la cabeza de campo y uniones débiles. El trabajo requiere coordinación con el remachador: la barra debe retirarse inmediatamente después del recalcado para evitar que el remache se suelde a ella a medida que se enfría. El tiempo es más ajustado en el remachado en caliente que en frío, y los errores son costosos.

El recalcado moderno ha sido en gran medida desplazado por las pistolas remachadoras neumáticas con yunques de recalcado autónomos, y por la soldadura o el atornillado en muchas aplicaciones. Sin embargo, el término persiste en el vocabulario de la metalurgia y el rol sigue siendo esencial en los trabajos de restauración y en los talleres que mantienen estructuras remachadas. El conjunto de habilidades del bucker, que alguna vez fue un aprendizaje comercial central, ahora es poco común pero aún se valora donde la integridad estructural depende de un remachado sólido.

Fuentes

Entrada IG060410/01/2015

Más de Trabajo del metal

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.