Español
Automoción

CEL

sustantivoAutomoción

Acrónimo de check engine light (luz de verificación del motor).

CEL: advertencia en el salpicadero de que su motor tiene un problema

La luz de "revisar motor" (check engine light, CEL) es una luz amarilla o ámbar en el cuadro de instrumentos que se ilumina cuando el sistema de diagnóstico a bordo del vehículo detecta una avería en el motor, el sistema de emisiones o la transmisión. La luz se conecta directamente a la unidad de control del motor (ECU), que supervisa continuamente docenas de sensores y actuadores. Cuando la ECU registra un código de diagnóstico de avería (DTC), activa la CEL para alertar al conductor de que se necesita servicio.

La luz en sí es solo un mensajero. No indica la gravedad del problema. Un tapón de combustible suelto, un sensor de oxígeno defectuoso y un cilindro con fallos de encendido pueden activar la misma luz. Esta ambigüedad es la razón por la que los técnicos siempre conectan un escáner de diagnóstico para leer los códigos de avería específicos almacenados en la memoria de la ECU. Un código como P0300 (fallo de encendido aleatorio) requiere una investigación diferente a la de P0171 (sistema demasiado pobre). Algunos vehículos muestran una luz de advertencia roja separada para la temperatura del motor en condiciones de apagado inmediato, reservando la CEL amarilla para fallos no críticos.

Cuándo y por qué se enciende

Los vehículos modernos generan eventos CEL por problemas de eficiencia del catalizador, fallos del sensor de oxígeno, mal funcionamiento de la bobina de encendido y fugas en el sistema de combustible. Las regulaciones de emisiones en la mayoría de las jurisdicciones exigen que los fabricantes detecten estas averías y adviertan al conductor. La luz permanecerá encendida hasta que se repare la avería y se borre el código con una herramienta de escaneo, o (en algunos sistemas) la condición se corrija por sí misma durante varios ciclos de conducción y la ECU apague automáticamente la luz. Una CEL parpadeante indica un fallo de encendido grave que corre el riesgo de dañar el motor de inmediato y requiere una detención inmediata.

Los clientes a veces ignoran una CEL fija durante semanas o meses, lo que puede resultar costoso. Un solo sensor defectuoso que no se atiende puede hacer que otros sensores reciban datos incorrectos, lo que agrava el problema original. Además, un vehículo con un DTC activo puede no pasar las pruebas de emisiones en las jurisdicciones que lo exigen. Los talleres profesionales han dejado de borrar códigos sin reparar, ya que esto simplemente reinicia el temporizador de detección.

El término en sí surgió en la década de 1980 cuando los diagnósticos a bordo se hicieron obligatorios en los Estados Unidos bajo las regulaciones de control de emisiones. Se ha estandarizado tanto que técnicos, aseguradoras y gerentes de flotas se refieren a cualquier advertencia de avería del motor genéricamente como "una CEL", aunque el problema subyacente específico pueda estar relacionado con el combustible, ser eléctrico o mecánico. Leer el código es la única forma de saberlo.

Fuentes

Entrada IG544515/05/2008

Más de Automoción

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.