yf
Siglas de yarn forward.
yf: mover la hebra hacia adelante para el siguiente punto
En el tejido a mano y a máquina, hebra hacia adelante (yf, por sus siglas en inglés, yarn forward) significa mover la hebra de trabajo de la parte posterior de las agujas a la parte delantera antes de trabajar el siguiente punto. Este reposicionamiento deliberado crea un ojal, un pequeño agujero decorativo en la tela. La hebra se asienta temporalmente delante de las agujas, lista para ser atrapada por el siguiente punto trabajado. En la pasada de retorno, la hebra vuelve a su posición estándar.
El comando yf aparece constantemente en patrones de encaje e instrucciones de tejido decorativo. Funciona junto con hebra sobre (yo, por sus siglas en inglés, yarn over) y hebra hacia atrás (yb, por sus siglas en inglés, yarn back) como parte del vocabulario básico de manipulación de puntos. Mientras que hebra sobre generalmente se refiere a envolver la hebra alrededor de una aguja para aumentar los puntos, hebra hacia adelante es puramente posicional: no se crea un nuevo bucle y el número de puntos permanece sin cambios. El agujero se forma porque la hebra delantera es atrapada por el siguiente punto, dejando un espacio donde la hebra estaba anteriormente.
Máquina versus tejido a mano
Los tejedores a mano ejecutan yf a mano entre puntos. Los operadores de máquinas logran el mismo efecto moviendo el carro o las guías de hebra para que la hebra se asiente delante de la placa de platinas o el lecho de agujas antes de la siguiente pasada. Las máquinas industriales de cama plana y las máquinas circulares manejan esto de manera diferente según su diseño y disposición de agujas. Las máquinas electrónicas se pueden programar para ejecutar yf automáticamente en filas específicas.
La densidad del patrón determina si yf aparece con frecuencia o rara vez. Los patrones de encaje densos en toda la superficie pueden requerir yf en cada fila o cada dos filas, mientras que los patrones decorativos mínimos lo usan con moderación. El tamaño del ojal resultante depende del calibre del punto, el peso de la hebra y si ocurren múltiples operaciones de yf consecutivamente. Las hebras más gruesas producen agujeros más grandes y visibles; las hebras finas crean una textura sutil.
Las fallas de tensión alrededor de los ojales son puntos problemáticos comunes. Si la hebra se asienta demasiado floja en la posición delantera, el punto subsiguiente puede ser irregular o descuidado. Si la hebra se tira demasiado durante el movimiento yf, el punto inmediatamente siguiente puede distorsionarse o dividirse. Es por eso que el tejido de encaje exige una gestión constante de la hebra y por qué los operadores de máquinas monitorean de cerca el calibre en las secciones decorativas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary