despojar

Doff es retirar una longitud completa de fibra cardada o hilo de un cilindro o husillo giratorio. En las fábricas textiles, el término describe el momento en que un trabajador retira una bobina llena, un telar de mecha o una cinta de carda que ha alcanzado su capacidad. El doff es el paquete real de material retirado: una longitud terminada lista para la siguiente etapa de procesamiento.

En una máquina de cardar, las fibras cardadas se colocan sobre un gran tambor giratorio llamado cilindro. A medida que el cilindro gira, las fibras se envuelven alrededor de él en una hoja delgada y paralela. Una vez que se ha acumulado una longitud suficiente, un trabajador la retira enrollando o despegando el vellón del tambor en una red continua. El doff se enrolla o se devana en un carrete para su entrega al telar de estirado o al telar de mecha. Un trabajo similar ocurre en los telares de hilar: cuando una bobina o canilla de hilo alcanza su peso o longitud objetivo, un trabajador retira el paquete completo y lo reemplaza con uno vacío.

En las fábricas que operaban varias cardas o husillos en paralelo, el doffing fue históricamente un trabajo especializado realizado por trabajadores jóvenes o "doff hands", especialmente en las fábricas estadounidenses y británicas de los siglos XIX y principios del XX. El ritmo del doffing afectaba directamente la producción de la fábrica, ya que una bobina llena dejada en un telar de hilar bloqueaba la producción hasta que se retiraba. La velocidad y el tiempo eran importantes: si se tiraba con demasiada brusquedad, las fibras se rompían o se retorcían; si se tiraba demasiado lento, el hilandero se quedaba atrás de la cuota.

La palabra probablemente proviene de la misma raíz que doff que significa quitarse la ropa o un sombrero, una acción física de quitar algo. En el dialecto textil, el doffing se mantuvo específico para la eliminación de fibra de la maquinaria, nunca se aplicó al hilado o tejido a mano. La práctica disminuyó a medida que las fábricas se automatizaron: las cardas y husillos modernos a menudo tienen sistemas de doffing automáticos que retiran los paquetes terminados mecánicamente. Sin embargo, el término persiste en el vocabulario de la fábrica y en las descripciones técnicas de equipos más antiguos.