rodillo de limpieza

Un dossil es una almohadilla de tela de lino o algodón fuertemente enrollada, típicamente de 5 a 10 centímetros de diámetro, utilizada en la impresión en cobre y en hueco para limpiar el exceso de tinta de la superficie de la plancha mientras se conserva la tinta en las líneas y puntos rehundidos. El rodillo se sostiene en la mano o en la palma y se trabaja sobre la superficie calentada de cobre o acero con un movimiento controlado y direccional, dejando una película de tinta fina y uniforme en las áreas más planas, mientras que las depresiones grabadas retienen su depósito completo.

La tela en sí es importante. Las borras, el algodón almidonado y el lino son tradicionales; los impresores modernos a veces utilizan muselinas pre-enrolladas o rodillos limpiadores hechos a medida. Una tela más suave elimina la tinta de forma demasiado agresiva; una tela demasiado rígida o insuficientemente enrollada saltará o dejará rayas. El dossil debe ser lo suficientemente firme para deslizarse sin rasgarse y lo suficientemente flexible para seguir la topografía de la plancha sin excavar.

Un impresor suele trabajar con varios dossils en secuencia durante una sola tirada. La primera pasada, con un rodillo nuevo, elimina la mayor parte de la tinta superficial; las pasadas posteriores con dossils ligeramente desgastados refinan la película y reducen los residuos. El momento es crítico: una plancha demasiado fría retiene la tinta demasiado espesa y ensucia el dossil; una plancha sobrecalentada puede hacer que la tela humee o se pegue. Muchos impresores mantienen un dossil húmedo con trementina o alcoholes minerales para evitar que la tinta se apelmaze en la propia tela.

El origen del término sigue siendo oscuro en la literatura de impresión, aunque "dossil" o "dossal" se ha utilizado en contextos médicos para rollos de gasa desde al menos el siglo XVII.

Su aparición en el vocabulario de impresión sugiere que simplemente se adaptó de la terminología de suministros quirúrgicos. La práctica de limpiar las planchas de grabado en hueco a mano se remonta a los primeros talleres de grabado y aguafuerte del siglo XVI, pero el término dossil se estableció solo después de que la mecanización de otras tareas de impresión hiciera de la limpieza manual una de las pocas operaciones de delicadeza manual restantes.

La impresión en hueco no puede mecanizarse completamente en la etapa de limpieza; incluso en ediciones industriales, el dossil sigue siendo la herramienta estándar. En las prácticas contemporáneas donde las planchas de fotopolímero o las técnicas de grabado en hueco digital reemplazan al cobre, la limpieza a menudo se elimina o se automatiza, pero los grabadores tradicionales todavía consideran el trabajo con dossil como una habilidad distintiva, que diferencia las pruebas tiradas a mano de las tiradas de producción.