locomotora de vapor honoraria
Inglés: honorary steam locomotive
Una locomotora diésel que emite una gran cantidad de escape, hasta el punto de que se asemeja al escape de una locomotora de vapor, particularmente las producidas por la American Locomotive Company.
locomotora de vapor honoraria: un diésel que humea como si quemara carbón
Una locomotora de vapor honoraria es una locomotora diésel-eléctrica que produce un humo de escape tan denso durante su funcionamiento que imita visualmente las dramáticas columnas de humo de una locomotora de vapor. El término es una jerga de taller entre los trabajadores ferroviarios y los mantenedores de locomotoras, utilizado con una mezcla de humor y frustración. Describe un problema operativo real: una emisión excesiva de humo que sugiere una combustión incompleta, desgaste del motor o un ajuste incorrecto en lo que debería ser un motor diésel de combustión más limpia.
La mayoría de las locomotoras diésel producen un escape relativamente gris claro o invisible bajo carga normal. Una locomotora de vapor honoraria, por el contrario, expulsa un humo espeso y oscuro, particularmente durante la aceleración o la aplicación de aceleración pesada. Este humo recuerda las características columnas de escape negras o gris oscuro de las locomotoras de vapor, que quemaban carbón o fueloil en una caja de fuego abierta. La similitud visual es generalmente donde termina el humor en el nombre, ya que la emisión de humo pesado indica que el motor diésel no está funcionando como debería.
Las causas comunes incluyen anillos de pistón desgastados que permiten el paso de gases más allá de los cilindros, un turbocompresor defectuoso que no puede comprimir adecuadamente el aire de admisión, problemas de sincronización de la inyección de combustible o depósitos de carbono acumulados dentro de la cámara de combustión. Los equipos de mantenimiento reconocen la condición por el volumen y el color del humo, lo que puede requerir pruebas de diagnóstico para determinar si el problema es desgaste mecánico o una falla del sistema de combustible. Algunas locomotoras también humean mucho cuando queman combustible de menor calidad o funcionan a gran altitud donde el aire es más denso.
El término surgió en los talleres de mantenimiento ferroviario a medida que los trabajadores lidiaban con flotas diésel envejecidas y locomotoras puestas en servicio más allá de los intervalos de mantenimiento típicos. Una locomotora que se gana este apodo generalmente necesita una revisión significativa o el reemplazo de componentes internos del motor. Permanece en servicio durante este período de limbo, marcándose inconfundiblemente en la línea ferroviaria mientras los despachadores y las cuadrillas esperan las ventanas de reparación o la aprobación del presupuesto.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary