leporello

Un leporello es una tira de papel plegada sobre sí misma en zigzag o en forma de acordeón, de modo que se abre secuencialmente sin separarse en páginas individuales. Cada pliegue corre perpendicular al anterior, permitiendo que la pieza completa se extienda a su longitud total cuando se estira. El nombre proviene de un personaje de la ópera de Mozart que guarda una lista que se despliega sin fin, y los impresores lo adoptaron para describir este característico movimiento de apertura similar a un acordeón.

En producción, un leporello comienza como una única hoja continua. Los pliegues se marcan (se arrugan con ligera presión) en lugar de cortarse completamente, por lo que el papel permanece conectado a lo largo del lomo. El número de pliegues determina cuántos paneles aparecen cuando está completamente extendido; una hoja con cuatro pliegues crea cinco paneles. El marcado se realiza en una prensa de platina o en equipos de plegado dedicados, y el patrón de pliegues debe ser preciso para asegurar paneles uniformes que se alineen correctamente al abrir y cerrar.

Los leporellos aparecen en varios contextos industriales. Los folletos turísticos, manuales de instrucciones, mapas y catálogos de productos utilizan comúnmente este formato porque los pliegues permiten que grandes áreas de contenido quepan en un tamaño pequeño para envío o de bolsillo. El formato también evita páginas sueltas; no hay encuadernación que falle ni hojas separadas que perder. Cada panel suele contener información relacionada o pasos secuenciales, lo que hace que el formato sea lógico para guías y referencias desplegables.

Materiales y especificaciones

El gramaje del papel importa considerablemente. Un papel ligero (80 a 100 g/m²) se pliega fácilmente pero puede sentirse frágil; los papeles más pesados (150 a 200 g/m²) resisten el arrugado y son más duraderos, pero exigen equipos de plegado más afilados y más presión para un pliegue limpio. La dirección de la fibra (paralela al pliegue o perpendicular a él) afecta la facilidad con la que el papel se pliega y si los pliegues permanecen planos. Los papeles estucados imprimen nítidamente, pero pueden agrietarse si la profundidad del pliegue no se ajusta con precisión.

Los problemas comunes en la producción incluyen el espaciado desigual de los pliegues, lo que provoca que los paneles se desalineen cuando la pieza se abre por completo, y el marcado incompleto que resulta en que el papel se rasgue durante el plegado en lugar de arrugarse limpiamente. Si los pliegues se marcan demasiado profundamente, el papel pierde rigidez y se comba. Si se marcan demasiado ligeramente, no se plegará correctamente en el pliegue final. La dirección en la que se alimenta el papel a través de la estación de marcado debe coincidir con el patrón de pliegues, y los operadores de prensa deben tener en cuenta la recuperación elástica del papel después del marcado.

El leporello sigue siendo popular porque es económico de producir con el equipo existente, no requiere hardware de encuadernación adicional y crea un objeto de marca que se abre con un movimiento satisfactorio que los clientes recuerdan. Se sitúa entre un folleto plegado simple y un cuadernillo encuadernado en términos de complejidad de producción y valor percibido.