ajustar

En la composición tipográfica y en caliente, encajar significa juntar el texto o el material de espaciado para eliminar las áreas en blanco que de otro modo aparecerían en la página impresa. Es una técnica correctiva aplicada durante la compaginación, la etapa en la que el tipo compuesto se organiza en páginas y se bloquea en el chasis antes de la impresión.

La necesidad de encajar surge cuando un diseño de página deja huecos no deseados, típicamente al final de los párrafos, en columnas estrechas o donde el espaciado de palabras ha creado áreas blancas irregulares. Un cajista utiliza una regla de mobiliario o un punzón para aplicar una presión suave, comprimiendo el material de espaciado (generalmente tiras de plomo o cobre entre líneas, o espacios de palabras dentro de las líneas) para que el texto se desplace y llene el vacío. El objetivo es una página visualmente uniforme sin ríos incómodos de espacio en blanco.

Cuando encajar se hace necesario

La composición en caliente de linotipia y monotipia puede producir páginas donde la última línea de un párrafo se asienta demasiado alta, dejando un espacio en blanco profundo en la parte inferior, o donde el texto justificado deja agujeros visibles. Encajar es más suave que reajustar el pasaje afectado y más rápido que ajustar el espaciado de palabras en varias líneas. Sin embargo, la compresión excesiva corre el riesgo de dañar el tipo o crear un espaciado de letras ilegible, por lo que la moderación es esencial.

El término refleja la dirección de la corrección: el tipo y el espaciado se mueven hacia adentro, cerrando los huecos en lugar de expandirlos. Esto difiere del interlineado, que añade espacio entre líneas. Ambas son operaciones realizadas en frío, después de que el metal se ha enfriado y solidificado, lo que las hace manuales y laboriosas. La impresión offset moderna eliminó la necesidad de encajar, ya que la compaginación de páginas se realiza digitalmente y el espaciado se puede ajustar antes de que se hagan las películas o las planchas.