persona a persona
Inglés: person-to-person
De una llamada telefónica, de tal manera que la persona que llama solo se conecta y se le cobra si la persona que especificó está disponible para hablar.
persona a persona: conexión verificada por operador, el que llama paga solo al contestar
Una llamada de persona a persona es una conexión telefónica en la que la persona que llama especifica un individuo en particular y es enrutada a través de un operador que verifica que esa persona esté disponible antes de que se complete la conexión y comience la facturación. A diferencia de una llamada de estación a estación, donde cualquier persona que conteste el teléfono en el número de destino completa la llamada, una llamada de persona a persona requiere una identificación positiva de la parte nombrada.
Este servicio depende de la intervención del operador en la central de conmutación. La persona que llama indica el nombre y, a menudo, la ubicación del destinatario previsto. El operador marca el número y pregunta a quien conteste si la persona nombrada está presente, o transfiere la llamada a la central de destino donde un operador local realiza esta verificación. Solo después de la confirmación, el circuito permanece conectado y el contador comienza a funcionar.
La lógica financiera es sencilla: la persona que llama asume el costo solo cuando se comunica con la persona real contactada. Esto hizo que las llamadas de persona a persona fueran sustancialmente más caras que las llamadas de estación a estación, porque tanto el tiempo del operador como el tiempo del circuito conmutado se medían. Las tarifas a menudo incluían un cargo base más cargos por minuto, con el cargo base justificado por la labor del operador. En las llamadas de larga distancia, esta prima era lo suficientemente significativa como para que la mayoría de las personas que llamaban usaran el servicio de persona a persona solo cuando la certeza importaba más que el costo, como en situaciones comerciales urgentes o de emergencia donde comunicarse con la persona equivocada desperdiciaba dinero y tiempo.
El servicio asumía un mundo donde los números de teléfono pertenecían a lugares, no a personas. Un número de hogar u oficina podía ser contestado por una recepcionista, secretaria, miembro de la familia o quien estuviera más cerca del auricular. El servicio de persona a persona salvó esa brecha al hacer que el ser humano, no la ubicación, fuera el punto de anclaje para la facturación y la conexión. El operador se convirtió en el mecanismo de esta verificación.
Las llamadas de persona a persona disminuyeron a medida que la marcación directa de larga distancia se hizo estándar y a medida que los teléfonos móviles hicieron que los números individuales fueran verdaderamente personales. Las telecomunicaciones modernas abandonaron el modelo de verificación por operador por razones de costo, lo que hace que el término sea en gran parte histórico. Sin embargo, el concepto sobrevive en contextos comerciales donde los centros de llamadas aún seleccionan a individuos nombrados antes de completar conexiones de tarifa premium, y en la terminología técnica donde todavía describe la arquitectura de los servicios mediados por operadores en redes heredadas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary