recuperación
Inglés: recovery
La extracción de un mineral de una mina, o de un metal de un mineral.
recuperación: cuánto mineral o metal se obtiene realmente
La recuperación en minería significa la proporción de material valioso que se extrae y procesa con éxito, expresada como un porcentaje. Si una mina contiene 100 toneladas de mineral con una ley de 5% de cobre, la recuperación máxima teórica es de 5 toneladas de cobre puro. En la práctica, se perderá material en cada etapa: la molienda reduce el tamaño de las partículas, pero parte del mineral permanece ocluido en la roca; la flotación concentra el mineral valioso, pero deja algo en los relaves; la fundición y el refino introducen pérdidas adicionales. Una operación típica de cobre podría lograr una recuperación del 85% al 95% desde el mineral hasta el metal acabado, lo que significa que del 5% al 15% del cobre presente nunca llega al producto final.
La recuperación se mide de manera diferente según la etapa. La recuperación de mineral describe cuánto mineral se extrae con éxito de la mina, teniendo en cuenta el material dejado en pilares, la dilución por roca estéril y las pérdidas durante la carga y el transporte. La recuperación de metal o recuperación metalúrgica rastrea el contenido de metal a través de la concentración y el refino. Una mina podría recuperar el 92% del mineral in situ, pero solo el 88% del metal contenido, porque los procesos de concentración y fundición no son perfectos.
Pequeñas mejoras en la recuperación tienen un enorme impacto financiero. En una operación grande que procesa miles de toneladas diarias, una mejora del 1% en la recuperación puede significar decenas de miles de dólares de ingresos adicionales por día. Esto impulsa la inversión en mejores molinos de molienda, reactivos de flotación mejorados, fundición a temperaturas más altas y reciclaje de polvo y precipitados. Por el contrario, una baja recuperación es un signo de desgaste del equipo, error del operador o parámetros de proceso incorrectos, y obliga a la investigación y el ajuste.
La recuperación varía drásticamente según el tipo de mineral y el metal. La recuperación de oro por lixiviación en pilas podría ser del 60% al 80%, pero la separación por gravedad puede alcanzar el 95% o más. El procesamiento de laterita de níquel generalmente logra una recuperación de metal del 75% al 85%. La recuperación también depende de la ley del mineral: los depósitos de baja ley a menudo tienen una menor recuperación metalúrgica porque la mineralogía del mineral es más compleja y finamente diseminada. Las regulaciones ambientales también afectan los objetivos de recuperación, porque los métodos de recuperación agresivos pueden generar un exceso de residuos o contaminación.
El término recuperación también se utiliza en la remediación ambiental y la gestión de relaves. La recuperación secundaria describe la extracción de metal de antiguos depósitos de relaves utilizando métodos modernos. Algunas operaciones ahora logran una recuperación del 40% al 60% del material previamente descartado, lo que mejora la economía del proyecto al tiempo que reduce la huella ambiental de la minería histórica.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary