texto ceñido

Un "runaround" es una sección de texto que se ha ajustado a una medida más estrecha que el ancho de columna estándar, forzando a las líneas a fluir alrededor de una ilustración, fotografía u otro elemento no textual posicionado dentro de la columna. El texto literalmente envuelve el obstáculo en lugar de ser interrumpido por él. En la composición tipográfica en metal caliente y en la fotocomposición temprana, esto requería un cálculo manual de las longitudes de línea y una colocación cuidadosa; el diseño digital lo hace rutinario, pero el término persiste.

El obstáculo se asienta como un inserto dentro del espacio de la columna. El texto en el lado izquierdo de la imagen fluye con una medida; el texto en el lado derecho fluye con una medida diferente; el texto superior e inferior puede volver al ancho completo de la columna. El ancho de cada sección de "runaround" se determina por el ancho de la ilustración más el espaciado deseado (típicamente de 1 a 3 picas de espacio de respiro) y el ancho de la columna misma. Si la columna es de 20 picas y la imagen tiene 8 picas de ancho con 0.5 picas de espaciado en cada lado, la medida del texto de "runaround" se convierte en 11 picas.

Restricciones técnicas y problemas comunes

Los "runarounds" crean desafíos de alineación de la línea base. Si la imagen no se asienta al ras de la parte superior de un bloque de texto, el texto que la envuelve puede comenzar en una línea base diferente a la del texto regular de arriba, causando una alineación vertical irregular. El interlineado debe ser consistente tanto en el texto regular como en el envuelto. En HTML y CSS, los elementos flotantes logran este efecto; en la composición tipográfica tradicional, el cajista tenía que colocar a mano bloques de diferentes recuentos de líneas.

Las líneas cortas alrededor de las imágenes pueden provocar saltos incómodos, líneas viudas y huérfanas, y problemas de guiones. Una medida estrecha de "runaround" (menos de 30 caracteres por línea) degrada la legibilidad y aumenta la frecuencia de los guiones. Las imágenes profundas que se extienden mucho hacia abajo en la columna fuerzan muchas líneas a la medida estrecha, lo que agrava el problema. La maquetación a menudo requiere el ajuste de la profundidad de la imagen, el reflujo del texto o la estructura de la columna para evitar estas trampas.

El término "runaround" en sí mismo refleja el comportamiento literal del tipo: corre alrededor del obstáculo. Esto es distinto de un recorte, donde una imagen corta un agujero completamente fuera del área de texto (a menudo utilizado para retratos), o la colocación de notas al margen, donde el texto se establece en una columna separada y más estrecha que corre paralela al texto principal. Los "runarounds" siguen siendo un elemento básico del diseño de revistas, periódicos y libros donde las imágenes necesitan integrarse estrechamente con el texto fluido.