cruz corta

En la impresión tipográfica, la cruz corta es una de las dos barras horizontales que encajan en la galera, el marco rectangular de acero que sujeta todo el tipo y los bloques durante la tirada. La cruz corta es perpendicular a la cruz larga y normalmente abarca la dimensión más corta de la galera. Juntas, estas dos barras forman una cuadrícula que divide el espacio interior y proporciona puntos de anclaje para las cuñas, los dispositivos de bloqueo en forma de cuña que mantienen todo rígido bajo la presión de impresión.

La cruz corta debe ser perfectamente paralela a su borde opuesto y quedar a ras contra las paredes interiores de la galera. Cualquier desviación provoca una presión de bloqueo desigual, lo que desplaza el tipo durante la tirada y arruina la impresión. La barra en sí suele ser de hierro fundido o acero, con un grosor de aproximadamente 0,75 a 1 pulgada, dependiendo del tamaño de la galera. Sus superficies están mecanizadas con precisión para que las cuñas se agarren sin atascarse.

Posicionamiento y bloqueo

Un impresor posiciona la cruz corta basándose en la profundidad de la forma que se está bloqueando. Para trabajos más pequeños, se acerca a la cruz larga para reducir el espacio que necesita material de relleno (muebles, regletas y lingotes). Para formas más grandes, se sitúa más lejos. Una vez posicionada, se aprietan las cuñas a cada lado, y la propia cruz queda inmovilizada por la presión que irradia de ellas. La cruz corta no soporta ninguna tensión mecánica directa; es puramente una herramienta de posicionamiento y espaciado.

Los daños en la cruz corta son raros pero graves. Una barra doblada o una con una ranura de ajuste dañada impide un bloqueo uniforme en todo el ancho de la forma. La deformación bajo el calor de una impresión rápida es poco probable con las galeras modernas, pero las barras antiguas de hierro fundido pueden desarrollar irregularidades. Una cruz corta desgastada o corroída debe ser reemplazada, ya que calzarla con papel o cinta adhesiva provoca desviaciones durante el funcionamiento de la prensa.

El término corta distingue esta barra de la cruz larga, que recorre la longitud de la galera. En una galera, estas dos barras crean cuatro cuadrantes, lo que permite al impresor construir y bloquear la forma desde el centro hacia afuera. La convención de nombres refleja el lenguaje práctico del taller: la barra a la que se hace referencia depende de la dimensión de la galera que abarca.