temple

Un templo es un dispositivo mecánico montado en un telar que sujeta los bordes de la tela tejida (la urdimbre) y la mantiene a un ancho constante a medida que se forma. Sin él, la tela se encogería hacia el centro durante el tejido, creando orillos irregulares y distorsionando el patrón. El templo se sitúa perpendicular a la dirección de la urdimbre y aplica presión hacia afuera en ambos lados de la urdimbre a medida que la calada se abre y se cierra.

Existen dos tipos principales: templos de rodillos y templos estacionarios. Los templos de rodillos consisten en un rodillo tachonado con alfileres o púas que gira a medida que la tela avanza, sujetando el orillo con cada batán del telar. Los templos estacionarios utilizan alfileres o barras fijas posicionadas al ancho de la tela terminada y no se mueven durante el proceso de tejido. La mayoría de los telares modernos utilizan templos de rodillos porque se adaptan al movimiento continuo hacia adelante de la urdimbre y reducen el riesgo de dañar el borde de la tela.

Ajuste y problemas comunes

El templo debe ajustarse para mantener la tela exactamente al ancho final deseado, generalmente mediante un mecanismo de tornillo o palanca en el bastidor del telar. Si se ajusta demasiado apretado, puede arrugar o marcar el orillo; si está demasiado flojo, la urdimbre se encogerá de manera desigual, creando una pieza ondulada o más estrecha de lo previsto. Los alfileres gastados o un rodillo doblado producirán orillos dañados, y los operadores deben inspeccionar el templo regularmente, especialmente en telares que trabajan con telas delicadas o de alto número de hilos, donde la calidad del borde afecta directamente la calidad final del producto.

El nombre proviene del templo arquitectónico: el dispositivo abarca el ancho del telar como una viga transversal, manteniendo la estructura en su dimensión adecuada. En la terminología de la industria, los templos a veces se denominan sujetadores de orillos o tensores de ancho, aunque templo sigue siendo el término estándar tanto en contextos de telares mecánicos como modernos de chorro de aire.