costura cargada
Inglés: felled seam
Una costura hecha colocando un borde dentro de un borde doblado de tela, luego cosiendo el doblez. El doblez encierra los bordes sin rematar, lo que los protege del deshilachado, y puede asegurarse con una puntada superior o una puntada de látigo.
costura cargada: los bordes sin rematar quedan ocultos dentro de un pliegue y luego se cosen
Una costura cargada es una construcción de costura en la que un borde de la tela se dobla y se envuelve alrededor del otro borde, luego se cose en su lugar. El resultado es una costura sin bordes sin rematar visibles en ninguno de los lados de la prenda. Esto se logra colocando un margen de costura plano contra el cuerpo de la prenda, doblando el margen de costura opuesto sobre él y luego cosiendo a través de todas las capas para asegurar el pliegue. El aspecto final es una línea de costura visible en una cara de la tela, con un pliegue limpio en el reverso.
Las costuras cargadas son comunes en la ropa de trabajo, la lona de vela y la mezclilla porque resisten el deshilachado y toleran lavados repetidos y el estrés mecánico. La construcción generalmente utiliza márgenes de costura de entre 3/8 y 5/8 de pulgada de ancho. Primero, las dos piezas de tela se cosen con una costura regular, luego un margen se recorta a la mitad de su ancho. El margen sin recortar se dobla para encerrar el borde recortado, se plancha y luego se vuelve a coser, generalmente de 1/8 a 3/16 de pulgada del pliegue. Algunas fábricas utilizan una máquina de costura cargada de una sola operación que dobla y cose en una sola pasada, mientras que otras realizan el trabajo en dos etapas distintas.
Variantes y aplicaciones
La costura cargada doble, utilizada en jeans y artículos de algodón pesado, implica doblar el margen de costura dos veces: una para encerrar los bordes sin rematar, y luego otra vez para crear un paquete ordenado en el interior de la prenda. Las costuras cargadas simples son más rápidas y se usan donde solo una cara necesita protección, como en el interior de las pretinas o los forros. Las costuras cargadas planas, comunes en la confección de camisas, crean una apariencia simétrica donde el pliegue es visible desde ambos lados y el cuerpo de la prenda queda muy plano. La técnica también se denomina a veces costura de tendido y carga o costura cargada.
La tensión y la elección del hilo son muy importantes. La costura que asegura el pliegue debe ser lo suficientemente apretada para evitar que el pliegue se levante o se enrolle durante el uso o el lavado, pero no tan apretada que cause fruncido. Las telas ligeras pueden usar hilo de 60 o 70, mientras que las mezclillas pesadas usan hilo de 40 o más grueso. Si el pliegue se cose demasiado lejos del borde, pueden formarse arrugas debajo. Si se cose demasiado cerca, el hilo puede cortar el borde de la tela y hacer que la costura falle.
El nombre cargada proviene del participio pasado de cargar, un antiguo término textil que significa doblar o superponer. En la sastrería tradicional, la carga a mano era un trabajo de precisión, y la costura sigue siendo un indicador de construcción de calidad. Las máquinas de costura cargada modernas pueden producir de 3,000 a 5,000 costuras por hora, pero aún requieren una alimentación cuidadosa de la tela y un ajuste de la tensión. Las costuras cargadas aumentan el costo y el tiempo en comparación con las costuras planas o overlock simples, por lo que se especifican solo cuando la durabilidad y la apariencia justifican la inversión.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary