desdoblamiento
Inglés: twinning
La conversión de una carretera en una autovía de doble calzada.
desdoblamiento: construcción de una segunda calzada en una carretera existente
El desdoblamiento es el proceso de construir una calzada paralela junto a una carretera existente, ya sea de una sola vía o dividida, para crear o extender una autovía. El trabajo implica la adquisición de terrenos, la construcción de una nueva superficie de carretera y su integración con la ruta existente para que el tráfico fluya en direcciones opuestas por carriles separados. Esto difiere del ensanche, que añade carriles a una calzada existente sin una separación física completa.
La decisión de desdoblar una carretera suele seguir a estudios de capacidad de tráfico que muestran que los volúmenes existentes superan los niveles operativos seguros. Una calzada única que transporta de 12.000 a 15.000 vehículos por día se convierte en candidata para el desdoblamiento; las autovías pueden manejar con seguridad 40.000 o más vehículos diarios, dependiendo de la velocidad de diseño y la geometría. Se prefiere el desdoblamiento a la simple adición de carriles porque reduce el riesgo de colisiones frontales y permite a los conductores adelantar con seguridad en los nuevos carriles exteriores.
La construcción debe coordinarse con el tráfico en vivo en la calzada existente. La mayoría de los esquemas utilizan gestión temporal del tráfico para mantener el flujo en un solo sentido mientras se construye la nueva sección paralela a una distancia de 10 a 50 metros, dependiendo del terreno disponible. La nueva superficie se construye típicamente con las mismas especificaciones que la original: capa de rodadura de asfalto u hormigón sobre subbases preparadas, sistemas de drenaje y mobiliario urbano. El diseño de la mediana central varía: algunas carreteras desdobladas conservan cruces abiertos a intervalos; otras utilizan barreras o arcenes de césped para evitar el cruce directo.
Desafíos y variantes
Los proyectos de desdoblamiento enfrentan retrasos en la adquisición de terrenos, particularmente donde los propietarios ocupan la franja entre las calzadas existente y nueva. Se requieren evaluaciones ambientales para estudiar el ruido, el polvo y el impacto ecológico. En áreas restringidas, las carreteras pueden desdoblarse solo en tramos limitados, creando zonas de fusión que reducen los beneficios de seguridad. Algunos esquemas desdoblan solo una dirección primero, ensanchando la calzada existente hacia adentro, y luego construyen la segunda dirección cuando la financiación lo permite.
El término distingue la práctica del ensanche, el reasfaltado o la separación de niveles (construcción de pasos elevados). En los países de la Commonwealth, el desdoblamiento es la terminología estándar; la práctica norteamericana a menudo se refiere al proceso como la creación de una carretera dividida. El argumento económico para el desdoblamiento depende de los costos del terreno y las proyecciones de crecimiento del tráfico; en áreas urbanas congestionadas cerca de autopistas, la separación de niveles o la inversión en transporte público pueden resultar más rentables que el desdoblamiento por sí solo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary