sin freno continuo
Inglés: unfitted
Se dice de trenes o vagones en el tren que no tienen una tubería de freno continua o frenos en los vagones que puedan ser accionados desde la locomotora (los vagones sí tenían frenos de mano).
sin freno: vagones sin control de freno remoto
Un vagón o tren sin freno es aquel en el que los vagones de carga individuales no llevan una tubería de freno continua que los conecte a la locomotora. El operador de la locomotora no puede aplicar los frenos en vagones sin freno de forma remota; esos vagones dependen únicamente de sus propios frenos de mano, que deben ser apretados manualmente por el personal que camina a lo largo del tren o que está apostado en vagones individuales. Esta era la norma para el tráfico de mercancías hasta mediados del siglo XX, y el trabajo sin freno persistió en muchos ferrocarriles hasta bien entrada la década de 1960 y más allá.
La distinción es crucial porque determina cómo se detiene un tren. Un tren con freno tiene un tubo de acero continuo que recorre toda la longitud de la formación, a través del cual fluye aire comprimido o vacío desde el sistema de frenos de la locomotora. Los trenes sin freno carecen por completo de esta tubería, o la tienen solo para fines de acoplamiento sin ninguna conexión de freno. Los vagones mismos estaban equipados con volantes o palancas (frenos de mano), pero aplicarlos significaba que el maquinista detenía el tren y esperaba al personal de tierra, o dependía de los guardafrenos posicionados en los propios vagones durante la marcha, una práctica peligrosa.
Por qué persistieron los trenes sin freno
Equipar cada vagón con cilindros de freno y conexiones de aire era costoso. Para el transporte de carbón, minerales y carga general a corta distancia, que se movía a velocidades modestas en distancias cortas, el costo de instalar aparatos de freno a menudo superaba el beneficio operativo. Muchos vagones de minas y vagones de propiedad privada operaban dentro de áreas restringidas donde la velocidad y la distancia de frenado eran menos críticas. El Great Western Railway, por ejemplo, continuó operando tráfico de mercancías sin freno hasta 1972 en ciertas ramificaciones.
Operar un tren sin freno exigía una disciplina diferente. Los trenes tenían límites de velocidad más bajos, típicamente de 20 a 30 millas por hora. Se aceptaban distancias de frenado más largas. El maquinista tenía que planificar las paradas con mucha antelación, y los trenes no podían operar en vías de pasajeros. Las maniobras requerían un acoplamiento cuidadoso a baja velocidad para evitar dañar los vagones. Esta restricción hizo que los trenes sin freno fueran económicamente viables solo para movimientos de baja frecuencia y no urgentes.
El término ahora está obsoleto porque las regulaciones de British Railways finalmente hicieron que el frenado neumático fuera obligatorio para todos los vagones que generaban ingresos. El último trabajo sin freno en la red nacional se eliminó en gran medida en la década de 1980, aunque algunos ferrocarriles patrimoniales y operadores privados conservaron vagones sin freno como ejemplos históricos. Comprender la operación sin freno sigue siendo necesario al leer horarios de ferrocarril, regulaciones e informes de accidentes de la era del vapor y principios de la era diésel.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary