Español
Fabricación

trama

Inglés: weft

sustantivoFabricación

El hilo utilizado para la trama, el relleno.

trama: el hilo transversal que mantiene unido el tejido

La trama es el hilo que corre perpendicularmente a la urdimbre en un tejido. Mientras que los hilos de la urdimbre se mantienen bajo tensión en el telar y corren longitudinalmente a lo largo de la tela, la trama se inserta horizontalmente a través de ellos, entrelazándose para crear una estructura estable. En un telar, la trama se enrolla en una bobina o lanzadera y se pasa de un lado a otro a través de la calada, la abertura creada cuando los hilos de la urdimbre son levantados y bajados por el lizos.

Los hilos de trama suelen enrollarse con menor tensión que los de urdimbre porque no soportan el estrés del sistema de tensión del telar. Esto significa que la trama puede usar hilos que son ligeramente más débiles o más delicados sin romperse, y a menudo usa un contenido de fibra diferente al de la urdimbre. Muchas telas emplean una urdimbre pesada con una trama más ligera y barata, o usan el mismo hilo para ambos, pero en diferentes títulos. El espaciado y la tensión de la inserción de la trama controlan directamente el peso, la caída y la durabilidad de la tela.

Métodos de inserción de trama

En los telares de lanzadera, la trama viaja en una lanzadera de madera o plástico que es lanzada o recogida a lo ancho de la tela. En los telares modernos de chorro de aire y chorro de agua, la trama se inserta mediante una corriente de aire comprimido o agua, lo que permite velocidades mucho mayores. Los telares de pinzas utilizan varillas rígidas o flexibles para empujar o tirar de la trama. Cada método afecta la calidad del tejido y los tipos de hilo que se pueden usar. Los telares de chorro, por ejemplo, no pueden manejar hilos muy delicados o flojos.

Los defectos de trama son una preocupación importante de calidad en el tejido. La falta de trama, donde una pasada no cruza todo el ancho de la tela, crea un lugar delgado o abierto en la tela. La rotura de la trama ralentiza la producción y puede provocar paradas del telar si no se detecta a tiempo. La tensión desigual de la trama provoca bandas de tejido más apretado y más suelto que se muestran como fallas visibles en la tela terminada. La mayoría de los telares hoy en día utilizan sensores electrónicos de detección de trama para identificar estas fallas y detener el telar antes de que se acumule el daño.

El término trama proviene del inglés antiguo y está relacionado con la palabra tejer. También se le llama relleno o urdido, especialmente en textos antiguos y en algunas tradiciones regionales, aunque trama es el término industrial moderno estándar. Comprender la relación entre urdimbre y trama es esencial para cualquiera que especifique o solucione problemas de textiles tejidos, porque los cambios en la selección de la trama alteran tanto la sensación de la tela como su rendimiento en el uso final.

Fuentes

Entrada IG488102/06/2008

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.