Français
Marine et chantiers navals

coup de cloche

Anglais: bell

Chacune d'une série de frappes sur une cloche (ou similaire), frappée toutes les demi-heures pour indiquer l'heure (pendant un quart de quatre heures).

cloche : signal horaire d'une demi-heure en mer

Sur un navire, la cloche est un signal sonore frappé à intervalles réguliers pour marquer l'heure pendant une période de quart. Une cloche au début d'un quart, puis deux cloches à une heure, trois cloches à quatre-vingt-dix minutes, quatre cloches à deux heures, et ainsi de suite jusqu'à huit cloches à quatre heures, lorsque le quart se termine et que le cycle recommence. Le schéma se répète tout au long de la journée à travers les rotations de quart de quatre heures, créant une horloge acoustique prévisible qui se propage à travers le navire et peut être entendue par tous les temps et dans l'obscurité.

Le signal remplit une fonction pratique là où les horloges mécaniques étaient peu fiables ou inaccessibles à tout l'équipage. Un marin de quart sur le pont ou travaillant sous les ponts pouvait entendre la cloche depuis la passerelle ou le compas et connaître l'heure actuelle sans quitter son poste. La nature audible du signal signifiait qu'il fonctionnait quelle que soit la visibilité, et la régularité entraînait l'équipage à anticiper les changements de quart et les heures de repas.

Double frappe et décomptes variants

Le modèle de sonnerie utilise des frappes par paires avec une brève pause entre elles : l'équivalent d'une heure et demie est annoncé comme « deux cloches et demie », produisant un modèle de frappe de deux, pause, puis une seule frappe. Certains navires frappaient la cloche sur une cloche de navire en bronze ou en laiton, tandis que d'autres utilisaient la cloche d'alarme générale du navire ou une cloche de quart dédiée montée près de la barre.

La pratique est née des traditions navales et a persisté dans les navires marchands et militaires bien après l'ère des chronomètres mécaniques et des signaux horaires radio, car la confirmation acoustique renforçait le sens humain du passage du temps et assurait une continuité à travers les générations de veilleurs. Les navires modernes dotés d'écrans électroniques et de communications radio ont largement abandonné cette pratique, mais les navires traditionnels, les navires-écoles et les académies navales maintiennent cette coutume dans le cadre de la discipline et du patrimoine maritimes.

Le terme « huit cloches » est entré dans le langage courant des marins pour signifier la fin d'un quart ou un moment significatif, et la cloche elle-même est devenue un symbole de la routine maritime. L'intervalle spécifique d'une demi-heure découle de la division pratique d'un quart de quatre heures en segments gérables qui s'intègrent naturellement aux rotations d'équipage, aux pauses repas et à la capacité d'attention humaine requise pour une vigilance soutenue en mer.

Sources

Entrée IG523913/09/2012

Autres termes : Marine et chantiers navals

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.