Français
Impression industrielle

bord perdu

Anglais: bleeding edge

La situation produite lorsque l'image s'étend au-delà de la marge nominale.

fond perdu: l'encre qui déborde de la page

En impression offset et numérique, le fond perdu est le point où l'image imprimée s'étend intentionnellement au-delà de la ligne de coupe du produit fini. L'encre dépasse l'endroit où la guillotine coupera, garantissant qu'aucune bordure blanche ne reste après la coupe. Il s'agit d'une configuration délibérée, et non d'un défaut, bien que l'exécution exige de la précision.

Une tolérance de fond perdu typique est de 3 à 5 millimètres de chaque côté où la coupe a lieu. Le fichier lui-même doit être construit plus grand que le format de coupe final, avec le contenu de l'image s'étendant dans cette zone de fond perdu. Sans fond perdu adéquat, un léger désalignement lors de la coupe exposera du papier non imprimé sur le bord, brisant la couleur ou le motif bord à bord prévu. La presse n'imprime toujours que la zone spécifiée, mais cette zone est surdimensionnée pour s'adapter à la dérive du massicot.

Où le fond perdu est important

Le fond perdu est essentiel pour les couvertures en couleur, les cartes de visite avec des fonds colorés, les jaquettes de livres et tout travail où l'intention du design est une couleur ou une image jusqu'à la coupe. Il est moins pertinent pour les travaux à forte densité de texte où les marges blanches sont acceptables. Dans la production de cartons pliants, le fond perdu devient essentiel lorsque les étiquettes s'enroulent autour des bords ou lorsque la couleur extérieure doit apparaître continue sur les rabats.

Le terme provient de l'effet visuel: le contenu de l'image semble déborder, ou s'infiltrer, au-delà de sa limite prévue. Dans les flux de travail pré-numériques, cela était réalisé en imprimant des feuilles plus grandes et en les coupant. Les fichiers numériques modernes encodent le fond perdu mathématiquement, mais le principe reste inchangé. Toute spécification d'impression professionnelle inclut désormais le fond perdu comme paramètre requis, généralement indiqué dans la configuration du travail à côté de la taille de coupe et des lignes de pliage.

Les pièges courants incluent la conception sans espace de fond perdu (nécessitant une nouvelle séparation des illustrations), la définition incohérente des valeurs de fond perdu entre les séparations de couleurs, ou une mauvaise communication des exigences de fond perdu entre le concepteur et l'imprimeur. Les images raster placées sans suffisamment de pixels de bord montreront une pixellisation ou un amincissement à la limite du fond perdu si elles sont mises à l'échelle pour remplir la zone. Les illustrations vectorielles doivent s'étendre explicitement dans la zone de fond perdu; le texte et les éléments critiques doivent rester en toute sécurité à l'intérieur de la ligne de coupe d'au moins la quantité de fond perdu spécifiée.

Sources

Entrée IG043402/05/2012

Autres termes : Impression industrielle

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.