scie à tronçonner
Anglais: crosscut saw
Une scie utilisée pour couper le bois perpendiculairement au fil.
scie à tronçonner : couper le bois perpendiculairement au fil
Une scie à tronçonner est une scie à main ou une scie électrique conçue pour sectionner les fibres de bois qui courent le long d'une bille ou d'une planche en coupant perpendiculairement au sens du fil. Contrairement à une scie à déligner, qui suit le fil pour fendre le bois dans le sens de la longueur, une scie à tronçonner travaille à contre-fil, ce qui en fait l'outil principal pour réduire les billes à des longueurs de travail en forêt et en scierie.
Les scies à tronçonner à main ont généralement des dents réglées à un angle moins prononcé que les scies à déligner, généralement autour de 15 à 20 degrés, et sont affûtées en pointe de ciseau plutôt qu'en forme de crochet. Cette géométrie permet aux dents de sectionner les fibres proprement plutôt que de les arracher. Une scie à tronçonner à deux personnes, ou « misery whip », mesure de 5 à 8 pieds de long et était la norme pour l'abattage et le tronçonnage des billes avant que la puissance mécanique ne devienne dominante. Ces scies nécessitent une tension régulière de la lame et un affûtage soigné pour maintenir leurs performances.
Alternatives motorisées et usage industriel
Les scies à ruban et les scies circulaires ont largement remplacé les scies à tronçonner à main dans les opérations commerciales, mais le principe reste identique : une lame se déplaçant à grande vitesse sectionne le fil plutôt que de fendre le long de celui-ci. Une lame de scie circulaire typique pour le tronçonnage a de 40 à 80 dents, contre 20 à 30 pour le délignage, afin de produire une coupe plus fine avec moins d'éclats. Les opérations de tronçonnage industrielles dans les scieries fonctionnent en continu, les billes étant alimentées mécaniquement à travers des lames stationnaires.
Le tronçonnage est la première étape de transformation dans la plupart des scieries de résineux et de feuillus. Le terme lui-même reflète la réalité pratique : on coupe à travers la longueur de la bille, et non avec elle. L'efficacité du tronçonnage affecte directement le rendement, car chaque coupe gaspille la largeur du trait de scie (généralement de 3 à 6 mm pour une lame de scie) et détermine la qualité du bois de bout exposé. Un mauvais tronçonnage introduit des gerces et des dommages de surface qui diminuent la valeur de la planche.
La distinction entre le tronçonnage et le délignage reste ancrée dans la conception des outils et le vocabulaire des travailleurs, même si l'électricité et l'automatisation ont transformé le métier. Un travailleur comprend toujours que le tronçonnage s'oppose à la tendance naturelle du fil à se fendre et exige une géométrie de dent, des angles d'affûtage et une pression d'avance différents de ceux du délignage.
Sources
- Source de la définitionWiktionary
- Source complémentairecrosscut saw Definition & MeaningMerriam-Webster